Delbert McClinton — Jungle Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jungle Room" van Delbert McClinton.
Songteksten
There ain’t no number
There ain’t no sign
They let you in if you knock three times
Find a place where
you can lick your wounds
They keep it cool
in the Jungle Room
They got no future
They got no past
You’re good as gold
while the money lasts
Do drop in if you lose your groove
You can get it back
at the Jungle Room
The Rhythm Roosters
They play it all
Juke joint heaven
From wall to wall
Bamboo curtains
and a neon moon
They got it all
at the Jungle Room
They got ice cold beer
And home made shine
Better pace yourself
So you don’t go blind
Get there early
but don’t leave too soon
It gets good late
at the Jungle Room
Songtekstvertaling
Er is geen nummer.
Er is geen teken.
Ze laten je binnen als je drie keer klopt.
Zoek een plek waar
je kunt je wonden likken.
Ze houden het koel.
in de Jungle kamer
Ze hebben geen toekomst.
Ze hebben geen verleden.
Je bent zo goed als goud.
zolang het geld duurt
Kom binnen als je je groove verliest.
Je kunt het terugkrijgen.
in de Jungle kamer
De Rhythm Hanen
Ze spelen alles.
Juke joint heaven
Van muur tot muur
Bamboegordijnen
en een neonmaan
Ze hebben alles.
in de Jungle kamer
Ze hebben ijskoud bier.
En een huisgemaakte glans
Doe maar rustig aan.
Zodat je niet blind wordt
Kom vroeg.
maar ga niet te snel weg.
Het wordt laat.
in de Jungle kamer