Delbert McClinton — Cherry Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherry Street" van Delbert McClinton.
Songteksten
She said, I’ve never seen you here before
Look like you’re searching for something more
She said, I’ve got some friends, I think you’d like
Seemed like a good way to start the night
She said, keep your money, honey, it’s all on me
She kept 'em coming 'til a half past three
Said, just leave your car, I’ll give you a ride
She looked like she was just about to eat me alive
Expect the unexpected, the fun is so thrill
And you can bet that it always will
Sometime the truth can be so unkind
When you’re looking for trouble, trouble’s always easy to find
(Incomprehensible), she hitting on me
Said she had a sister that I needed to meet
About that time I thought we all had our mixture just right
Her big old boyfriend wanted to fight
Expect the unexpected, the fun is so thrill
And you can bet that it always will
Sometime the truth can be so unkind
When you’re looking for trouble, trouble’s always easy to find
Women and alcohol, dangerous mix
Too much of either one and you in a fix
I spend all night, down at the emergency
While they were patching up (Incomprehensible) from me
Now I didn’t get the girl, I didn’t even get drunk
He took me out with a surfing punch
Now I’m laying wondering was it all a dream?
Or oh, I think I hear myself (Incomprehensible)
Expect the unexpected, the fun is so thrill
And you can bet that it always will
Sometimes the truth can be so unkind
When you’re looking for trouble, trouble’s always easy to find
Songtekstvertaling
Ze zei, Ik heb je hier nog nooit eerder gezien.
Het lijkt erop dat je op zoek bent naar iets meer.
Ze zei dat ik wat vrienden heb.
Leek een goede manier om de nacht te beginnen.
Ze zei, hou je geld, schat, Het is allemaal mijn schuld.
Ze liet ze komen tot half drie.
Said, laat je auto staan, Ik geef je een lift.
Ze zag eruit alsof ze me wilde opeten.
Verwacht het onverwachte, het plezier is zo spannend
En je kunt er zeker van zijn dat het altijd zal
Soms kan de waarheid zo onaardig zijn.
Als je problemen zoekt, zijn problemen altijd makkelijk te vinden.
Ze probeert me te versieren.
Ze zei dat ze een zus had die ik moest ontmoeten.
Rond die tijd dacht ik dat we allemaal onze mix precies goed hadden.
Haar grote oude vriend wilde vechten.
Verwacht het onverwachte, het plezier is zo spannend
En je kunt er zeker van zijn dat het altijd zal
Soms kan de waarheid zo onaardig zijn.
Als je problemen zoekt, zijn problemen altijd makkelijk te vinden.
Vrouwen en alcohol, gevaarlijke mix
Te veel van een van beide en jij in een fix
Ik ben de hele nacht bij het noodgeval.
Terwijl zij zich van mij oplappen.
Nu kreeg ik het meisje niet, Ik werd niet eens dronken.
Hij nam me mee uit met een surfpunch.
Nu vraag ik me af of het allemaal een droom was?
Of oh, ik denk dat ik mezelf hoor (onbegrijpelijk)
Verwacht het onverwachte, het plezier is zo spannend
En je kunt er zeker van zijn dat het altijd zal
Soms kan de waarheid zo onaardig zijn.
Als je problemen zoekt, zijn problemen altijd makkelijk te vinden.