Delays — Friends Are False songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Are False" van Delays.

Songteksten

I only came because you asked me to
Your friends are false but I’m stuck on you
Outside your moving clouds the sun shines through
You’re turning darker days into blue
I’m on the outside, I’m looking in
And I’m seeing colours where the shadows have been
And I’m on the outside, I’m looking in
And I’m seeing colours where the shadows have been
Did you see me in the shadows when you danced alone?
I will be a vigilante for your touch now on
I’m a painter and I’ll paint you such a vivid scene
I know what you want 'cause I know what you need, okay
I’ll be a spotlight hanging over you
I’ll watch your back if you want me to
But there’s a killer that I’m cutting through
Your friends are false and you need me too
I’m on the outside, I’m looking in
And I’m seeing colours where the shadows have been
And I’m on the outside, I’m looking in
And I’m seeing colours where the shadows have been
Did you see me in the shadows when you danced alone?
I will be a vigilante for your touch now on
I’m a painter and I’ll paint you such a vivid scene
I know what you want 'cause I know what you need, okay
I could hardly be your lover after what you said
I will be a vigilante for your touch instead
I’m a painter and I’ll paint you such a vivid scene
I know what you want 'cause I know what you need, okay
Did you see me in the shadows when you danced alone?
I will be a vigilante for your touch now on
Did you see me in the shadows when you danced alone?
I will be a vigilante for your touch now on
Now on, now on, now on, now on, now on
Now on, now on, now on, now on, now on
Now on, now on, now on, now on, now on
Now on, now on, now on, now on, now on

Songtekstvertaling

Ik kwam alleen omdat je me vroeg om ...
Je vrienden zijn vals, maar ik zit vast aan je.
Buiten je bewegende wolken schijnt de zon door
Je verandert donkere dagen in blauw
Ik ben aan de buitenkant, ik kijk in
En ik zie kleuren waar de schaduwen zijn geweest
En ik ben aan de buitenkant, ik kijk in
En ik zie kleuren waar de schaduwen zijn geweest
Zag je me in de schaduw toen je alleen danste?
Ik zal een vrijbuiter zijn voor jouw aanraking.
Ik ben een schilder en Ik zal je zo ' n levendige scène schilderen.
Ik weet wat je wilt, want ik weet wat je nodig hebt.
Ik zal een schijnwerper boven je hangen
Ik let wel op je als je dat wilt.
Maar er is een moordenaar waar ik doorheen snij.
Je vrienden zijn vals en je hebt mij ook nodig.
Ik ben aan de buitenkant, ik kijk in
En ik zie kleuren waar de schaduwen zijn geweest
En ik ben aan de buitenkant, ik kijk in
En ik zie kleuren waar de schaduwen zijn geweest
Zag je me in de schaduw toen je alleen danste?
Ik zal een vrijbuiter zijn voor jouw aanraking.
Ik ben een schilder en Ik zal je zo ' n levendige scène schilderen.
Ik weet wat je wilt, want ik weet wat je nodig hebt.
Ik kon nauwelijks je minnaar zijn na wat je zei.
Ik zal een burgerwacht zijn voor jouw aanraking.
Ik ben een schilder en Ik zal je zo ' n levendige scène schilderen.
Ik weet wat je wilt, want ik weet wat je nodig hebt.
Zag je me in de schaduw toen je alleen danste?
Ik zal een vrijbuiter zijn voor jouw aanraking.
Zag je me in de schaduw toen je alleen danste?
Ik zal een vrijbuiter zijn voor jouw aanraking.
Nu op, nu op, nu op, nu op, nu op
Nu op, nu op, nu op, nu op, nu op
Nu op, nu op, nu op, nu op, nu op
Nu op, nu op, nu op, nu op, nu op