Delafe y las flores azules — Qué Sentido Tendría songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Sentido Tendría" van Delafe y las flores azules.

Songteksten

Qué sentido tendría
Todo esto, vida mía
Sin el amor
Persiguiendo a la vida
Bailando a la deriva
Dime, qué sentido tendría
Todo esto, vida mía
Sin la muerte
Esperando
A la vida
Jugando a la loteria
Y es que me echo de menos
Mi niña
Echo de menos
Al emprendedor
Que creía
En la revolución
Al corredor de fondo
Al cazador
Echo de menos
Levantarme sin resaca
Y a la luz de la mañana
Acariciar mi cara
Mientras encontraba tu mirada
Medio dormida
Echo de menos
En las fotos
A mi padre
Y a mi perra
Y a ti
Y a toda la familia
Reunida
Y a mi cabeza
Sin alopecia
Claro que sí
A querer mejorar
A las ganas de pedalear
Sin parar
A tener algo que decir
Y podértelo contar
Hacerte subir
Salir a bailar
Y hacer el payaso
Para hacerte reír
Nadar en el mar para bucear
Mirarte bajo el agua
Y decirte que sí
Con el pulgar
En el mar tropical de américa latina
Echo de menos
Hablar de cosas que no van a cambiar
Hacer la cama directo antes de dormir
Salir a pasear
Y sentir que sí
Que me falta algo si no te veo
Y este invierno es un encierro
Si no estás aquí
No me proyecto
Y sin proyectos yo soy un
0 a la izquierda
De esta cama
Ya no hay nadie
Nada de nada
Qué sentido tendría
Todo esto, vida mía
Sin el amor
Persiguiendo a la vida
Bailando a la deriva
Dime, qué sentido tendría
Todo esto, vida mía
Sin la muerte
Esperando
A la vida
Jugando a la loteria
Me echo de menos tanto
Que casi ni me encuentro
Ni me aguanto
Y me duele en el alma
Que tengas que cantarlo
Porque no puedo afinarlo

Songtekstvertaling

Wat voor zin zou het hebben?
Dit alles, mijn leven
Zonder liefde
Jagen Op Het Leven
Dancing Drift
Wat heeft het voor zin?
Dit alles, mijn leven
Zonder dood
Wachten
Op het leven
De loterij spelen
En ik mis mezelf.
Mijn kind
Ik mis het.
Aan de ondernemer
Dat ik geloofde
In de revolutie
Naar de achterste gang
Hunter
Ik mis het.
Sta op zonder kater.
En in het licht van de morgen
Mijn gezicht strelen
Terwijl ik je blik vond
Half in slaap
Ik mis het.
In de foto ' s
Aan mijn vader.
En mijn teef
En jij
En de hele familie
Voldoen
En naar mijn hoofd
Zonder alopecia
Natuurlijk.
Om te willen verbeteren
Op de wens om te pedalen
Non-stop
Om iets te zeggen te hebben
En ik kan je vertellen
Ik breng je naar boven.
Uitgaan dansen
En de clown spelen
Om je aan het lachen te maken
Zwemmen in de zee voor duiken
Ik kijk naar je onder water.
En zeg ja.
Met de duim
In de tropische zee van Latijns-Amerika
Ik mis het.
Praat over dingen die niet zullen veranderen.
Maak het bed recht voor het slapen gaan
Ga een eindje wandelen.
En voel dat ja
Dat ik iets mis als ik je niet zie.
En deze winter is een afsluiting
Als je er niet bent
Ik projecteer niet.
En zonder projecten ben ik een
0 naar links
Uit dit bed
Er is niemand meer.
Helemaal niets.
Wat voor zin zou het hebben?
Dit alles, mijn leven
Zonder liefde
Jagen Op Het Leven
Dancing Drift
Wat heeft het voor zin?
Dit alles, mijn leven
Zonder dood
Wachten
Op het leven
De loterij spelen
Ik mis mezelf zo erg.
Dat ik nauwelijks kan vinden
Ik kan er niet tegen.
En het doet pijn in mijn ziel
Dat je het moet zingen
Omdat ik het niet kan tunen.