dela — Mama Papa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Papa" van dela.
Songteksten
Nimlinde nimpende eh, asali wangu wa moyo
Chanda ni ye na pete ni mi, nampenda mimi kichizi
Chapati ye madondo ni mi, kumpenda mi sitasizi
Uuh mimi ni ye na yeye ni mi, nampenda mimi kichizi, yiyiyi yiyi
Nampenda mimi kichizi, yiyiyi
Mama mama, I love your daughter daughter
And I want to be with her
Spend the rest of my life with her
Papa papa, I love this man she’s my star
And I want to be with him
Spend the rest of my life with him
You can be sure, that he’ll take care of me
You can be sure mama papa kwamba, he’ll always be there for me
Ninaomba penzi letu hili linawiri
Ninaomba mkubali ye animiliki, because…
Papa papa, I love this man she’s my star
And I want to be with him
Spend the rest of my life with him
Mama mama, I love your daughter daughter
And I want to be with her
Spend the rest of my life with her
She loves me
She loves me
She loves me
She loves me
Mama binti yo, malaika pia ni mrembo kupindukia
Mama binti yo, malaika pia ni mrembo kupindukia
Mama mama, I love your daughter daughter
And I want to be with her
Spend the rest of my life with her
Papa papa, I love this man she’s my star
And I want to be with him
Spend the rest of my life with him
Adel Adel Adel Adel I gotta a lot a love for you
Bien Bien Bienaime I gotta a lot a love for you
Adel Adel Adel Adel I gotta a lot a love for you
And Bien Bien Bienaime I gotta a lot a love for you
Songtekstvertaling
Nimlinde nimpende eh, asali wangu wa moyo
Chanda ni ye na pete ni mi, nampenda mimi kichizi
Chapati ye madondo ni mi, kumpenda mi sitasizi
Uuh mimi ni ye na yeye ni mi, nampenda mimi kichizi, yiyiyi yiyi
Nampenda mimi kichizi, yiyiyi
Mama mama, Ik hou van je dochter Dochter Dochter.
En Ik wil bij haar zijn.
Breng de rest van mijn leven met haar door.
Papa papa, Ik hou van deze man ze is mijn ster
En Ik wil bij hem zijn.
Breng de rest van mijn leven met hem door.
Je kunt er zeker van zijn dat hij voor me zal zorgen.
Mama papa kwamba zal er altijd voor me zijn.
Ninaomba penzi letu hili linawiri
Ninaomba mkubali ye animiliki, omdat…
Papa papa, Ik hou van deze man ze is mijn ster
En Ik wil bij hem zijn.
Breng de rest van mijn leven met hem door.
Mama mama, Ik hou van je dochter Dochter Dochter.
En Ik wil bij haar zijn.
Breng de rest van mijn leven met haar door.
Ze houdt van me.
Ze houdt van me.
Ze houdt van me.
Ze houdt van me.
Mama binti yo, malaika Pia ni mrembo kupindukia
Mama binti yo, malaika Pia ni mrembo kupindukia
Mama mama, Ik hou van je dochter Dochter Dochter.
En Ik wil bij haar zijn.
Breng de rest van mijn leven met haar door.
Papa papa, Ik hou van deze man ze is mijn ster
En Ik wil bij hem zijn.
Breng de rest van mijn leven met hem door.
Adel Adel Adel Adel ik moet heel veel van je houden
Bien Bien Bienaime ik moet heel veel van je houden
Adel Adel Adel Adel ik moet heel veel van je houden
En Bien Bien Bienaime ik moet heel veel van je houden