Del Tha Funkee Homosapien — Pet Peeves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pet Peeves" van Del Tha Funkee Homosapien.
Songteksten
Fare weather associates
You better, watch how close they get
It’s the, fare weather associates
You better, watch how close they get
It’s the, fare weather associates
You better, watch how close they get
It’s the, fare weather associates
You better, watch how close they get
We all know FWA’s, how they lay
cause they figure if you’re bumpin the pays
In the long run, and it’s all fun in their eyes
They must be on one how, they prepare lies
Get up close make you think, you the host of the ceremonies
Why you ain’t peepin like a doggy mark his territory
They’re never there for me when I need a little boost
Because of who you are, they can get a little juice
Then they like to seemingly leans up on your shoulders
Otherwise he’s steppin on toes gettin over
Flappin his molars talkin 'bout he owe you
and every time he smoke, he don’t show you no love
And be the first fool with his lips on the blunt
If he persists to front I’ma commenced to dump
Be careful when you make a little something that’s yours
Cause a lot of these predators want yours to be theirs
Or at least own a share just by bein there
I be on some hermit skit, and fools think I’m square now
There’s an interesting way to look at it
I look at them as bein fake, the way they took advantage
Speaking on the crooks of the planet, who claim they got game
Yeah you the game and they the hunter; just one more
Fare weather associates
You better, watch how close they get
It’s the, fare weather associates
You better, watch how close they get
Hey whassup man, this is D-E-L once again
I’m here to tell you a little story about this motherfucker
who keep runnin his big ass mouth
You don’t know me, motherfucker
Shut your ass up, 'fore I slap the lips off your motherfuckin face
Man, you got a big ass mouth!
You know what?
Fools is hella talkative, saying how I walk and live
Always trying to start the kid, wishin that we all can give
a small interview, just a subterfuge
Wanna hook up with you so they can say 'whatchu do'
Get your own life, live your own legacy
Why you wanna spread my rees, talking 'bout my girls pregnancy
Professor, I guess you never learned your lesson
When you saw me out drinkin at the bar,
you said I was sexin this other ho Chuck D, what a brother know
about my beeswax, runnin off with your feedback
Who I smoked weed with? Who I smoked crack with? (false)
How I sexed every girl you know without no prophylactic
Fool, I’ll be in the house and that’s it On the rap tip or studyin, unlike you
You quite new, no game
I understand you a youngster, wanna be hustler
Undercover buster
Can’t believe I trusted ya — but that goes to show
how fools fold getting jelly off the dough, yo!
«Del's rich Del’s bitch got zero, cause Del’s a hero,
Del’s a weirdo because he do heroin»
Ain’t got no idea where Teren’s been
I should take it to pugilism so I can fuse your vision with some realness
Instead of these fake phony stories you be glorifyin
Don’t you know that many more are dyin?
From the fatal disease, called runnin them choppers
in front of females, or on front of the coppers
You only do this shit cause you be wanting your propers
Somebody’s gonna get steamed and run up and pop ya You exercise your choppers really, choo choo choo
You exercise your choppers off some brand new news
Your molars bite, your canines tear, whether it’s false or true
You exercise your choppers like some gossipin fool
You know what?
You get your little notices from bumpin your gums
When you should be concentratin on lumpin your sums
Got to show your little ass when company comes
Cause We From The Crew That You Wanna Be From
You get your little notices from bumpin your gums
When you should be concentratin on lumpin your sums
Got to show your little ass when company comes
Cause We From The Crew That You Wanna Be From!
BIOTCH!
Followers, dick swallowers
No power over themselves, blindness
Don’t take it as a diss, take it as an act of kindness
We wanna be in front while you fools is behind us Are you gonna live your whole life with blindness on your eyelids?
Pretty boys fakin like they grinders
First off, you a buster so mind us On the street with your crack thinkin your a timer
Co-signin, findin it ain’t workin
Fiends is perkin, I seen you on Perkins
Fools chirpin around the blocks with glocks
And you, really ain’t ready for the plot they got
It’s unbelievable the way the leave your skull on the pavement
Snatch up your scrilla as soon as you made it You could be layin dead, instead you play dead
So they would quit whoopin your ass; you get, put in the past
Tryin to keep up with the Jones' like the mass
N.C. baby, means you got no class
«Aw what nigga? Man, I be on the flat lands all the time, nigga.
I-I ain’t even trippin!»
«Man you from the hills though man, what you doin»
«Aww nigga you don’t know nigga. Nigga, I’m following niggaz.»
«You trippin' man.»
«Man I be grindin' and chillin'
Nigga, I was rolling dice the other day nigga.»
«You need to take your ass to school.»
«Aww»
Followers, dick swallowers
No power over themselves, blindness
Don’t take it as a diss, take it as an act of kindness
We wanna be in front while you fools is behind us Are you gonna live your whole life with blindness on your eyelids?
Pretty boys fakin like they grinders
(«Dude, that ain’t me, dude»)
You bite somebody’s style, it’s invitin like a child
You cling to it; I hear it, hmmm
It’s got a ring to it — if that’s your thing do it At least you claim you ain’t down with that hiphop shoobeedoobee
Which is fine cause my click say you booty
You a white kid, your mom said I’m a mooley
Now you talking 'bout pass the doobie and the toolie
Got your raps and your gat pointed at yours truly
Talking 'bout you gonna school me, who me?
Here’s a little jewel like a ruby
since you talkin like you knew me Playing a role that’s straight out a movie
Acting unruly, and your neighbors call SOO-WEEE
to the pigs then they fling you in the brig
Leave gang bangin to the real gat holders
or real black soldiers who you don’t know of Who don’t show love with all you sun and your thun
Cause they know where you from,
You from Oakland, you rich and you ain’t from the slums
Your pops is a politician
So why bein a criminal is your three wishes
used up, do what comes naturally
Quit playing a role that don’t even have to be You slippin
«Dude, I ain’t slippin, man I’m from the town too,
man I’m from the Oakland hills dude.
That’s East Oakland, blood. You don’t even know, man.»
«Man, you trippin man.»
«I ain’t trippin dude.
Why you trying to step to me like, you know, you somethin man?»
«Yap, yap, yap, yap.»
«What up? Whatever dude, whatever.»
«All in my ear with that yappin, man. You trippin.»
«I'll keep at it to! Wassup?»
«What?! You gonna get hard?
What you talkin about fool?»
«Hey, you never know.»
Followers, dick swallowers
No power over themselves, blindness
Don’t take it as a diss, take it as an act of kindness
We wanna be in front while you fools is behind us Are you gonna live your whole life with blindness on your eyelids?
Songtekstvertaling
Fare weather associates
Pas maar op hoe dichtbij ze komen.
Het is de, fare weather associates.
Pas maar op hoe dichtbij ze komen.
Het is de, fare weather associates.
Pas maar op hoe dichtbij ze komen.
Het is de, fare weather associates.
Pas maar op hoe dichtbij ze komen.
We kennen allemaal FWA ' s, hoe ze lagen.
want ze denken dat als je bumpin de pays
Op de lange termijn, en het is allemaal leuk in hun ogen
Ze moeten op een hoe, ze bereiden leugens
Kom van dichtbij laat je denken, jij bent de gastheer van de ceremonies
Waarom gluur je niet als een hondje zijn territorium markeert?
Ze zijn er nooit voor me als ik een boost nodig heb.
Door wie je bent, kunnen ze een beetje sap krijgen.
Dan houden ze van ogenschijnlijk leunen op je schouders
Anders springt hij op tenen.
Hij zegt dat hij je wat schuldig is.
en elke keer als hij rookt, laat hij je geen liefde zien.
En de eerste dwaas zijn met zijn lippen op het bot
Als hij aan de voorkant blijft staan, begint I ' ma te dumpen.
Wees voorzichtig als je iets maakt dat van jou is.
Want veel van deze roofdieren willen dat de jouwe van hen zijn.
Of op z ' n minst een aandeel bezitten net voor bein.
Ik ben op een kluizenaarskop, en dwazen denken dat ik nu quitte sta.
Er is een interessante manier om het te bekijken.
Ik zie ze als nep, de manier waarop ze misbruik maakten.
Sprekend over de boeven van de planeet, die beweren dat ze spel hebben
Ja, jij het spel en zij de jager, nog eentje.
Fare weather associates
Pas maar op hoe dichtbij ze komen.
Het is de, fare weather associates.
Pas maar op hoe dichtbij ze komen.
Hey hoe gaat het man, Dit is D-E-L weer
Ik ben hier om je een verhaaltje te vertellen over deze klootzak.
die zijn grote bek blijven houden.
Je kent me niet, klootzak.
Hou je kop, of ik sla de lippen van je verdomde gezicht.
Man, je hebt een grote bek!
Weet je wat?
Dwazen praten niet, zeggen hoe ik loop en leef
Altijd proberen om het kind te starten, wishin dat we allemaal kunnen geven
een klein interview, gewoon een uitvlucht
Ik wil met je afspreken zodat ze kunnen zeggen 'wat moet Ik doen'
Krijg je eigen leven, leef je eigen nalatenschap
Waarom wil je mijn rees spreiden, praten over mijn meisjes zwangerschap
Professor, ik denk dat u uw lesje nooit geleerd heeft.
Toen je me aan de bar zag drinken.,
je zei dat ik seks had met een andere ho Chuck D, wat een broer Weet
over mijn bijenwas, wegrennen met jouw feedback
Met wie heb ik wiet gerookt? Met wie heb ik crack gerookt? (vals)
Hoe ik elk meisje heb geneukt dat je kent zonder profylactisch te zijn.
Dwaas, ik ben in het huis en dat is het op de rap tip of studyin, in tegenstelling tot jou
Je bent Nieuw, geen spel.
Ik begrijp dat je een jongeling wilt zijn.
Undercover buster
Ik kan niet geloven dat ik je vertrouwde.
hoe dwazen vouwen om gelei van het deeg te krijgen, yo!
"Del' s rich Del ' s bitch heeft nul, want Del is een held,
Del is gek omdat hij heroïne gebruikt.»
Ik heb geen idee waar Teren is geweest.
Ik moet het naar pugilisme brengen zodat ik je visie kan versmelten met wat realiteitszin.
In plaats van die nepverhalen die je verheerlijkt.
Weet je niet dat er nog veel meer dyin zijn?
Van de dodelijke ziekte, genaamd "runnin The choppers"
voor de vrouwtjes, of voor de politie.
Je doet dit alleen omdat je je rekwisieten wilt.
Iemand gaat boos worden en naar je toe rennen en je neerknallen. je traint je helikopters echt, choo choo choo.
Je traint je helikopters van een gloednieuw nieuws.
Je kiezen bijten, je hoektanden scheuren, of het vals of waar is
Je traint je helikopters als een roddelaarster.
Weet je wat?
Je krijgt je kleine notities van bumpin je tandvlees
Wanneer u zich moet concentreren op lumpin uw sommen
Je moet je kont laten zien als er gezelschap komt.
Want Wij Van De Bemanning Van Wie Je Wilt Zijn
Je krijgt je kleine notities van bumpin je tandvlees
Wanneer u zich moet concentreren op lumpin uw sommen
Je moet je kont laten zien als er gezelschap komt.
Omdat Wij Van De Bemanning Van Wie Je Wilt Zijn!
BIOTCH!
Volgelingen, pikslikkers
Geen macht over zichzelf, blindheid
Zie het niet als een diss, zie het als een daad van vriendelijkheid.
We willen vooraan staan terwijl jullie idioten achter ons staan. ga je je hele leven leven leven met blindheid op je oogleden?
Mooie jongens fakin zoals ze slijpen
Ten eerste, je bent een buster dus let op ons op straat met je crack denkend dat je een timer bent
Co-signin, findin het werkt niet
Vrienden zijn perkin, Ik heb je gezien op Perkins.
Dwazen fluiten rond de blokken met glocks
En jij bent nog niet klaar voor het complot dat ze hebben.
Het is ongelooflijk hoe je schedel op de stoep ligt.
Pak je scrilla op zodra je er bent. je zou layin dood kunnen zijn, in plaats daarvan doe je alsof je dood bent.
Zodat ze zouden stoppen met je in elkaar te slaan; je krijgt, in het verleden
Proberen bij te blijven met de Jones ' als de massa
N. C. baby, betekent dat je geen Klasse hebt.
Welke Neger? Man, ik ben de hele tijd op de vlakte, nigga.
Ik ben niet eens gek!»
"Man you from the hills though man, what you doing»
"AWW nigga die je niet kent nigga. Ik volg niggaz.»
Je bent gek.»
"Man I be grin' and chillin'
Ik was aan het dobbelen.»
Je moet naar school.»
"Aww»
Volgelingen, pikslikkers
Geen macht over zichzelf, blindheid
Zie het niet als een diss, zie het als een daad van vriendelijkheid.
We willen vooraan staan terwijl jullie idioten achter ons staan. ga je je hele leven leven leven met blindheid op je oogleden?
Mooie jongens fakin zoals ze slijpen
"Dude, dat ben ik niet, dude»)
Je bijt in iemands stijl, het dringt als een kind binnen.
Je klampt je eraan vast, ik hoor het, hmmm.
Als dat jouw ding is, doe het dan. je zegt dat je die hiphop shoobeedoobee niet hebt.
Wat goed is omdat mijn klik zegt dat je seks hebt
Je bent een blanke jongen, je moeder zei dat ik een mooley ben.
Nu heb je het over pass the doobie en The toolie.
Ik heb je raps en je pistool op ondergetekende gericht.
Praten over dat je me gaat leren, wie ik?
Hier is een klein juweeltje als een robijn
sinds je praat alsof je weet dat ik een rol speel die recht uit een film komt
Je gedraagt je onhandelbaar en je buren bellen SOO-AEEA.
naar de varkens dan gooien ze je in de cel
Laat gang bangin over aan de echte gat houders.
of echte zwarte soldaten die je niet kent die geen liefde tonen met al je zon en je donder
Want ze weten waar je vandaan komt.,
Jij komt uit Oakland, jij rijk en je komt niet uit de sloppenwijken.
Je vader is een politicus.
Dus waarom ben je in een crimineel?
uitgeput, doe wat van nature komt
Stop met een rol te spelen die je niet eens hoeft te zijn.
Ik kom ook uit de stad.,
ik kom uit Oakland hills.
Dat is East Oakland, bloed. Je weet het niet eens, man.»
"Man, jij trippin man.»
Ik ben niet gek.
Waarom probeer je naar me toe te stappen als, je weet wel, een man?»
"Yap, yap, yap, yap.»
Wat is er? Wat dan ook.»
"Alles in mijn oor met die yappin, man. Je flipt.»
"Ik zal het blijven doen! Hoe gaat het?»
"Wat?! Ga je hard worden?
Waar heb je het over?»
Je weet maar nooit.»
Volgelingen, pikslikkers
Geen macht over zichzelf, blindheid
Zie het niet als een diss, zie het als een daad van vriendelijkheid.
We willen vooraan staan terwijl jullie idioten achter ons staan. ga je je hele leven leven leven met blindheid op je oogleden?