Del Tha Funkee Homosapien — Offspring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Offspring" van Del Tha Funkee Homosapien.
Songteksten
Aiyyo whattup El-P?
Yo whattup Del-phonic?
Nuthin man; I was on the bus the other day man
tryin to listen to my Walkman
This motherfucker all in my face
Tryin to holla at me and shit
I’m like, «Man — dude you just a offspring»
I’m very interplanetary and vary with various experiments
Gregarious with verbals for your merriment
What El-P tell me to use, the beat di-ffuse
You lose and get played like a mood
I’m rude revolting leave you molting
No thing — compares to my compadres
We’ll take it to Broadway
It’s beautiful the execution flawless
You all wet, soggy groggy when you saw me But I never tire whenever I adjust my thrust
Females blush I bring the California gold rush
Your flow sucks, your stamina can’t endure
I manicure your lavender amatuer landed words
You haven’t heard? Cannabis analyst
Add a twist to my manuscripts
I’l have you sent to the showers
Me and El-P, is superpowers like the US and USSR
Blow you like the Deathstar
Leave your chest scarred like Sagat
My plot proliferates, hits you like barbituates
in a twist of fate and splits your face
It’s the great DelTron-Z, soundbombing
Run to mommy, I’m airin out your dirty laundry
I’m shooting then executing you’re aiming from mainstream
Your brain tingles, strangles your lame jingles
Bingo I bring flows that attack like wild dingoes
Can’t be pigeonholed, anything goes gringo
Here we go — up jumps the outcast, sever the connection
My mostly overconfident acquaintances pull numbers
to the anti-potients and fear that I drip sick in And rise out of my shell to teach sick or bedridden emcees
til they fear living
Blockin the cocks that bust shots, spittin smitten bitches
til the day of the locust, kitchen cutlery cuts
DMX 16 crossfade with a strange lust
Dr. Strangelove, born in the back of the train, fameless shame
shared with acne pick brain pit
Tried to capture the moment of subtle death
Destro magnet spit — action fit into capsules
slipped in the dirty waterway speaker cabinets
Maximum b-boy axiom stabbin shit
Intellectual women find that my rhyme style relaxes them
and wonder if I fuck to the same rhyme style pattern
It’s autobahn pipe bomb glass fragment shatter
to break new jacks at after parties for actin actual
Factor X into your formula for fresh thoughts
with a Megalon wingspan that bulge from the back of the text radical
Radio time tracks flatten your flattery
The tradition excuse used by biters; ambiguously homo
Knotted tights and colored underwear
that’s wrapped around the brittle legs of things without weapons — I’m grief diseased brethren
Swim in a sea of shit and malt liquor, feed on Excedrin
Radiate through tenements; emcees bleed estrogen!
Chorus: Del and El-P
Watch insanity increase
Break it up piece by piece
Never weak in the least
Think you better see a priest
(Mortality, don’t battle me, it’s costly
We the raw breed all of y’all is just the offspring)
Yo Del kick that shit again
Tomahawking your tom-tom club
You tried to holler at me at my show, lookin like you on drugs
You love the Del I’ll thug you, bumpin Juvenile
Thinkin you in style, packin like you movin now
I move top speed, scott free with cock-D
Knock-kneed delivery that scorches you like Lockheed
Dr. Decibel, my deliverance is questionable
but as far as this session goes I’m wreckin skulls
Better check your pulse, we visionaries with this
Scarin the shit outta record labels next to fatal
Right beside homocide bonafied bewilderment
Militant diligence like I’m buildin pyramids
Peel your cap reveal your lack of flavor
Track your pager plus your celly
Piss on your Pele Pele, catch you comin out of belly
Dumbin out daily, tell me, what was your rationale
Think of matchin Del I disconect your PacTell
My mobile code words, showboat with no hope
for any rhyme you kick or any beat you load up Leave you catatonic off a bag of chronic, skanless with anthems
Stomp your little cadence out at random
Ran-random, ran-random
El and Del-aphonic known to go off on a tantrum
Now you know.
For the backpackers, for the computer hackers
For the misplaced famous, for all the video gamers
For the derranged krylon stain makers
For the ungry hungry ass verbal brain rapists
That New York to the Bay shit!
«Go off, go off!»
Songtekstvertaling
Alyyo whatup El-P?
Yo whattup Del-phonic?
Ik zat laatst in de bus.
ik probeer naar mijn Walkman te luisteren.
Die klootzak in mijn gezicht.
Je probeert me te bellen en zo.
Ik zeg: "man-man, je bent maar een nakomeling.»
Ik ben erg interplanetair en varieer met verschillende experimenten.
Een groep met verbalen voor je plezier.
Wat El-P zegt me te gebruiken, de beat di-Fuse
Je verliest en wordt bespeeld als een stemming.
Ik ben onbeschoft om je in de steek te laten.
Niets-te vergelijken met mijn compadres
We gaan naar Broadway.
Het is prachtig de executie onberispelijk
Je bent nat, klef toen je me zag, maar ik word nooit moe als ik mijn stuwkracht aanpas.
Vrouwen blozen ik breng de Californische goudkoorts
Je stroom zuigt, je uithoudingsvermogen kan het niet verdragen.
Ik manicure uw lavendel amatuer landde woorden
Heb je het niet gehoord? Cannabis analist
Voeg een draai toe aan mijn manuscripten
Ik heb je naar de Douches gestuurd.
El-P en ik zijn supermachten zoals de VS en de USSR.
Je pijpen als de Deathstar
Laat je borst littekens achter als Sagat.
Mijn plot groeit, raakt je als barbituaten.
in een wending van het lot en splitst je gezicht
Het is de grote DelTron-Z, soundbombing.
Ren naar mama, ik ben airin uit je vuile was.
Ik schiet en executeer je.
Je hersenen tintelen, wurgen je kreupele jingles.
Bingo ik breng stromen die aanvallen als wilde dingo ' s
Kan niet worden gekamd, alles gaat gringo
Daar gaan we, springt de outcast, verbreek de verbinding.
Mijn meest overmoedig kennissen trekken nummers op.
aan de anti-potiënten en de angst dat ik ziek binnenval en uit mijn schulp opstijg om zieke of bedlegerige emces te onderwijzen.
tot ze bang zijn om te leven.
Blockin de lullen die schieten, spittin Smit bitches
tot de dag van de sprinkhaan, keuken bestek
DMX 16 crossfade met een vreemde lust
Dr. Strangelove, geboren achter in de trein, roemloze schaamte
gedeeld met acne Pick brain pit
Probeerde het moment van subtiele dood vast te leggen.
Destro magneet spit-action past in capsules
gleed uit in de vuile waterweg speaker kasten
Maximum B-boy axiom stabbin shit
Intellectuele vrouwen vinden dat mijn rijmstijl ze ontspant.
en ik vraag me af of ik neuk met hetzelfde rijmstijl patroon
Het is een fragment van het autobahn pijpbom glas dat verbrijzelt.
om nieuwe boeren te breken op After Party ' s voor actin actual
Factor X in uw formule voor verse gedachten
met een Megalon spanwijdte die uitpuilt van de achterkant van de tekst radicaal
Radiotijdsporen vleien je vleierij
De traditie excuus gebruikt door bijters; dubbelzinnig homo
Maillots en gekleurd ondergoed
dat is gewikkeld om de broze benen van dingen zonder wapens-ik ben rouw zieke broeders
Zwemmen in een zee van stront en malt drank, voeden met Excedrin
Straal door de gebouwen, emcees bloeden oestrogeen!
Del En El-P
Kijk hoe krankzinnigheid toeneemt.
Breek het stuk voor stuk.
Nooit zwak in het minst
Ik denk dat je beter naar een priester kunt gaan.
Sterfelijkheid, vecht niet tegen me, het is duur.
Wij zijn het rauw ras jullie zijn allemaal slechts de nakomelingen)
Yo Del schop die shit weer
Tomahawking your tom-tom club
Je probeerde naar me te schreeuwen in mijn show, alsof je aan de drugs was.
Je houdt van de Del I ' ll thug you, bumpin Juvenile
Denk aan je stijl, pak aan zoals je nu beweegt.
Ik beweeg topsnelheid, scott vrij met lul-D
Knock-kneed levering die je verschroeit als Lockheed
Dr. Decibel, mijn verlossing is twijfelachtig.
maar wat deze sessie betreft, ik maak schedels kapot.
Controleer je pols, wij visionairs met dit
Scharin de stront van platenlabels naast fatal
Naast homokide verbijsterd
Militante ijver alsof ik piramides Bouw.
Pel uw dop onthult uw gebrek aan smaak
Volg je pieper en je celmaat.
Pis op je Pele Pele, vang je op uit je buik
Dumbin dagelijks, vertel me, wat was je reden
Denk aan matchin Del I disconected your PacTell
Mijn mobiele code woorden, showboat zonder hoop
voor elke rijm die je trapt of in elkaar slaat laat je catatonisch achter van een zak chronische, skanless met volksliederen
Stamp je kleine cadence willekeurig uit
Ran-random, ran-random
El en del-aphonic, bekend om hun woede-uitbarstingen.
Nu weet je het.
Voor de backpackers, voor de computer hackers
Voor de misplaced famous, voor alle video gamers
Voor de gestoorde krylon vlekmakers
Voor de hongerige verbale hersenverkrachters.
Dat New York naar de Bay shit!
"Ga weg, ga weg!»