Del Tha Funkee Homosapien — Love Is Worth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Worth" van Del Tha Funkee Homosapien.
Songteksten
You got to know what your love is worth
Baby boy you got to know what your love is worth
Baby girl you got to know what your love is worth
Everybody got to know what their love is worth
Yeah, you got to know what your love is worth
As soon as a child is born and discovers earth
It’s a part of life, so don’t get fucked in the end
If someone’s a lost cause, they’ll be summoned up to start again
Example, you a woman, in a relationship
It seems like everything you do makes him flip
It ain’t physical violence, or nothing like that
But the love that you show he doesn’t show back
But it started when you first met
You looked incredible to him, he wanted to get his thirst wet
(yeah, I bet)
He wanted to be down like Brandy
At first his overbearing persona was so manly (ooooh)
But now you’re thinkin' most of the time, «he can’t stand me»
He lost trust in you when he saw you with Randy (haha)
But then you find out he feel good about Candy
You thinkin' this relationship is really demanding
Everyone makes mistakes and that’s true
But from the beginning did he really love you?
To him you a bitch, he told his boys he dug you out
And nowadays he don’t even hug you (doubts)
And I’m sure it do more than bug you
You wonder how you get attracted to these
With a mackin disease, with a tactic to please
But once you settle down you’re entrapped in a squeeze
Like a boa constrictor and he know when he gets ya You got to know what your love is worth
That way you don’t waste it on the world goin berserk
Yeah
— repeat 2X
(guys talking)
Now put yourself in the shoes of this guy
You fall in love with this girl and you don’t know why (why dude?)
Cause you don’t feel the same but u give it a try
Eyes wide, like you a child in a candy store
Even though you the one she couldn’t stand before
Cause you was houndin' her, surroundin' her (damn) with confusion
You used to be friends, but now the friendship is losin'
Cause you visualize the romance, she like «no hands off»
She don’t wanna fuck with no man, «not even a slow dance?»
You tried to kiss her and she even agrees
But that don’t mean you 'bout to be Adam and Eve
In the Garden of Eden, but maybe for the evening
You say she leading you on, but you just added pressure
Of course she like you, you’re friends don’t try to test her
She says she likes you as a friend, not a lover or wife
So get a life, let her live hers and find another
Don’t let her smash her ego, cause we know you’re great
Let it be her mistake, yeah
Don’t waste your time bro cause you know
If she don’t appreciate what he do for her
Then tell me why he should wait around
Songtekstvertaling
Je moet weten wat je liefde waard is.
Baby boy Je moet weten wat je liefde waard is
Baby girl you got to know what your love is worth
Iedereen moet weten wat hun liefde waard is.
Ja, je moet weten wat je liefde waard is.
Zodra een kind geboren is en de aarde ontdekt
Het is een deel van het leven, dus laat je niet naaien op het einde.
Als iemand een verloren zaak is, worden ze opgeroepen om opnieuw te beginnen.
Voorbeeld, Je bent een vrouw, in een relatie
Het lijkt erop dat alles wat je doet hem doet flippen.
Het is geen fysiek geweld, of zoiets.
Maar de liefde die je toont, komt niet terug.
Maar het begon toen jullie elkaar voor het eerst ontmoetten.
Je zag er geweldig uit, hij wilde zijn dorst nat maken.
ja, dat geloof ik graag.)
Hij wilde net zo down zijn als Brandy.
In het begin was zijn overbezorgde persoonlijkheid zo mannelijk (oooooh)
Maar nu denk je meestal, "hij kan me niet uitstaan"»
Hij verloor het vertrouwen in je toen hij je met Randy zag.)
Maar dan kom je erachter dat hij zich goed voelt over snoep.
Denk je dat deze relatie erg veeleisend is?
Iedereen maakt fouten en dat is waar.
Maar hield hij vanaf het begin echt van je?
Tegen hem zei hij dat hij je had uitgegraven.
En tegenwoordig knuffelt hij je niet eens meer.)
En ik weet zeker dat het meer doet dan je irriteren.
Je vraagt je af hoe je je aangetrokken voelt tot deze
Met een mackin ziekte, met een tactiek om te behagen
Maar als je eenmaal gesetteld bent, zit je in de val.
Als een boa constrictor en hij weet wanneer hij je krijgt je moet weten wat je liefde waard is
Op die manier verspil je het niet aan de wereld die gek wordt.
Ja.
- herhaal 2X
(jongens praten)
Zet jezelf nu in de schoenen van deze man.
Je wordt verliefd op dit meisje en je weet niet waarom.)
Want je voelt je niet hetzelfde, maar probeer het eens.
Ogen wijd, als een kind in een snoepwinkel
Ook al kon ze jou niet uitstaan.
Omdat je haar omringt met verwarring.
Jullie waren vrienden, maar nu is de vriendschap aan het verliezen.
Want je visualiseert de romantiek, ze houdt van " geen handen af van»
Ze wil niet neuken met een man, " zelfs geen slow dance?»
Je probeerde haar te kussen en ze is het er zelfs mee eens.
Maar dat betekent niet dat jullie Adam en Eva zullen zijn.
In de Hof van Eden, maar misschien voor de avond
Je zegt dat ze je voor de gek houdt, maar je hebt net druk toegevoegd.
Natuurlijk mag ze je, jullie zijn vrienden. probeer haar niet te testen.
Ze zegt dat ze je leuk vindt als vriend, niet als minnaar of vrouw.
Dus neem een leven, laat haar leven het hare en zoek een ander
Laat haar haar ego niet breken, want we weten dat je geweldig bent.
Laat het haar fout zijn.
Verspil je tijd niet.
Als ze niet waardeert wat hij voor haar doet.
Waarom zou hij dan wachten?