Del Tha Funkee Homosapien — Dark Skin Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Skin Girls" van Del Tha Funkee Homosapien.
Songteksten
As simple as it sounds
it’s as simple as it ought to be light skin girls lack the dark skin quality
ya don’t understand?
You want an explanation?
Well let D e L release the frustration
as I see it every single day
light skin girls ain’t satisfied unless they get their way
always
plus they act stuck up they all add up to one great big phuck up they try to play suck up when they want somethin'
then always leave a brother with nothin'
ya think ya look better cause ya skin’s a little bit lighter?
You’re thinkin' you’re my type
like I was a typewriter?
No, ya think ya all-uh-that and all-uh-this
but you ain’t really shit
without a makeup kit
see, ya might be light
but ya ugly to me black is beautiful
to me, that’s beauty.
«Dark skin girls are better than light skin, light skin girls ain’t
better than dark skin,…
CUBE: I disagree homeboy!»
Now
lets get to the problems
and see if there’s a way to solve them
problem #1, has got to be the attitude
which is usually vain, selfish & rude
personality, wit 'er nose stuck up so don’t try talkin' to her
or walkin' with her
to class cause it’s out of the question
cause you bein' dark is the wrong complexion
for her,
she wish she was light, though
I mean lighter than light
or as close to white as possible
but I fight to stay a brother
you see,
green and dark skin sisters are the color
this don’t apply to all the girls with light skin
just the ones with their heads up their rear end
cause if ya did, static would occur
dark skin cuties is what I prefer
now, look at her
her vision is a blur
cause contact lenses only let ya see Benzes
plus she would fuss & cuss if I tried to talk to her
cause I’m a man who rides the bus
I get frustrated
well, lets say I used to now a dark & lovely
is who I give juice to so come on step to Del if ya with this
this is the facts
so brothers don’t forget this.
I can’t understand
you light skin wenches
ya think ya all that cause ya have long extensions?
Your hair was natural
now ya got played out braids
you woulda looked better with a fade
dark skin girls are so fly, so honest, so sweet
that’s the type of girl I wanna meet
complete,
not phony or a fake like you are
see, Del is bolder
I tap you on the shoulder
and say, 'Hey lighty
could you tap that sister for me?'
But you love Mr. Loveable
so you’ll just ignore me so find another tip that you can hop upon
to get with me ya need some sun and some Coppertone
you’ll take a white boyfriend before a black one
that’s why Del has to stand and attack one
next time you see a girl darker than you
no disrespct when you met her, cause the girl looked better than you.
Songtekstvertaling
Zo simpel als het klinkt
het is zo simpel als het zou moeten zijn lichte huid meisjes missen de donkere huid kwaliteit
begrijp je het niet?
Wil je een verklaring?
Laat de frustratie los.
zoals ik het elke dag zie
meisjes met lichte huid zijn pas tevreden als ze hun zin krijgen.
altijd
en ze doen alsof ze verwaand zijn. ze proberen slijmbal te spelen als ze iets willen.
laat dan altijd een broer met niets achter.
denk je dat je er beter uitziet omdat je huid een beetje lichter is?
Je denkt dat je mijn type bent.
alsof ik een typemachine was?
Nee, je denkt dat je ...
maar je bent niet echt shit
zonder make-up kit
zie je, je bent misschien licht
maar jij lelijk voor mij zwart is mooi
voor mij is dat schoonheid.
"Dark skin girls are better than light skin, light skin girls ain' t
beter dan donkere huid,…
Daar ben ik het niet mee eens.»
Nu
laten we aan de problemen beginnen.
en kijken of er een manier is om ze op te lossen.
Probleem #1, moet de houding zijn
wat meestal ijdel, egoïstisch en onbeschoft is.
persoonlijkheid, met haar neus omhoog, dus probeer niet met haar te praten.
of wandel met haar
naar de les, want dat is uitgesloten.
want je bent in het donker is de verkeerde teint
voor haar,
ze wou dat ze licht was.
Ik bedoel lichter dan licht.
of zo dicht mogelijk bij wit
maar ik vecht om een broer te blijven
zie je?,
groene en donkere huidzusters zijn de kleur
dit geldt niet voor alle meisjes met een lichte huid.
alleen degenen met hun hoofd in hun achterste.
want als je dat deed, zou er ruis optreden.
donkere huid snoepjes is wat ik liever heb
kijk naar haar.
haar zicht is wazig.
want contactlenzen laten je alleen Benzen zien
en ze zou moeilijk doen als ik met haar probeerde te praten.
want ik ben een man die met de bus rijdt.
Ik raak gefrustreerd.
nou, laten we zeggen dat ik nu een dark & lovely
is wie ik sap geef dus kom naar Del als je met dit
dit zijn de feiten.
dus broers vergeten dit niet.
Ik begrijp het niet.
jullie lichte wichtjes
denk je dat je dat allemaal doet omdat je lange extensies hebt?
Je haar was natuurlijk.
nu heb je vlechten.
je zou er beter uitzien met een fade
dark skin girls are so fly, so honest, so sweet
dat is het type meisje dat Ik wil ontmoeten.
volledige,
niet nep of nep zoals jij.
Del is brutaler.
Ik Tik op je schouder.
en zeggen:
kun je die zus voor me aftappen?'
Maar je houdt van Mr.
dus je negeert me gewoon, dus zoek een andere tip waar je op kunt springen.
om bij mij te komen heb je wat zon en wat Coppertone nodig.
je neemt een blanke vriend voor een zwarte.
daarom moet Del er een aanvallen.
de volgende keer zie je een meisje donkerder dan jij
geen respect toen je haar ontmoette, want het meisje zag er beter uit dan jij.