Del Shannon — Let's Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Dance" van Del Shannon.
Songteksten
I’m sick and tired of being tied down,
It’s good to see this old pace
Seems like a hundred years or more
Since I’ve seen a different face
Well it wouldn’t be so bad
If she’d leave me alone
But she’s never satisfied at all
So I packed my guitar and threw it in my trunk
Gonna have myself a ball
Let’s dance, let’s dance, let’s dance the night away
I don’t care if I ever get home
Keep playing those good old songs
Let’s dance, let’s dance, pass the bottle around
Let’s bring up the sun when the morning comes
Lets dance all night long
Rock on!
Well it wasn’t long ago that I settled down
To a life I thought was fine but all her friends and mine slowly changed my mind,
and I’d rather be free single any old day and to sit home and dry her tears
It’s great to see everyone here, let’s dance the night away
Let’s dance, let’s dance, let’s dance the night away
I don’t care if I ever get home
Keep playing those good old songs
Let’s dance, let’s dance, pass the bottle around
Let’s bring up the sun when the morning comes
Lets dance all night long
Rock on!
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om vastgebonden te worden.,
Het is goed om dit oude tempo te zien.
Het lijkt wel honderd jaar of meer.
Sinds ik een ander gezicht heb gezien
Het zou niet zo erg zijn.
Als ze me met rust zou laten
Maar ze is nooit tevreden.
Dus ik pakte mijn gitaar en gooide het in mijn kofferbak.
Ik ga mezelf een bal geven.
Laten we dansen, laten we dansen, laten we de nacht weg dansen
Het maakt me niet uit of ik ooit thuis kom.
Blijf die goede oude liedjes spelen.
Laten we dansen, laten we dansen, geef de fles door
Laten we de zon opsteken als de ochtend komt
Laten we de hele nacht dansen
Rock on!
Het was niet lang geleden dat ik me vestigde.
Op een leven waarvan ik dacht dat het goed was maar al haar vrienden en de mijne veranderden langzaam van gedachten,
en ik zou liever vrij single zijn elke oude dag en thuis zitten en haar tranen drogen
Het is geweldig om iedereen hier te zien, laten we de hele nacht dansen
Laten we dansen, laten we dansen, laten we de nacht weg dansen
Het maakt me niet uit of ik ooit thuis kom.
Blijf die goede oude liedjes spelen.
Laten we dansen, laten we dansen, geef de fles door
Laten we de zon opsteken als de ochtend komt
Laten we de hele nacht dansen
Rock on!