Del Reeves — Looking At The World Through A Windshield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking At The World Through A Windshield" van Del Reeves.
Songteksten
LOOKIN' AT THE WORLD THROUGH A WINDSHIELD
WRITERS JERRY CHESNUT, MIKE HOYER
When I was just a little bitty kid I remembered one time Mama said
Daddy sends you all his love from Frisco Bay
I didn't understand till I was grown
why my Daddy didn't spend a little time at home
Instead of runnin' around the country that way
Now I'm looking at the world through a windshield
And see everything in a little bit different light
I got a sweet little thing I'm wantin' to see in Nashville
And I'm down around Dallas and a'rollin' on fast tonight
Long strips of rubber that you see
Were burned off of this rig by the likes of me And they'll ride along the highways in this land
I'm gonna sign my name in this diesel smoke
And let the ones that come behind me choke
Now I'm looking at the world through a windshield
Watchin' it a flyin' by me at the right
I got a sweet little thing I'm wantin' to see in Nashville
And I'm down around Dallas and a'rollin' on fast tonight
I've pushed this rig through sleet and rain
And I've driven through the rough terrain
Of the Rockies to the docks of old L.A.
On down that old Pacific shore, sing north and headin' for Baltimore
Of somethin' 'bout two thousand miles away
Now I'm looking at the world through a windshield
Watchin' it a flyin' by me at the right
I got a sweet little thing I'm wantin' to see in Nashville
And I'm down around Dallas and a'rollin' on fast tonight
Songtekstvertaling
KIJK NAAR DE WERELD DOOR EEN VOORRUIT
SCHRIJVERS JERRY CHESNUT, MIKE HOYER
Toen ik nog een klein kind was, herinnerde ik me een keer dat Mama zei:
De groeten van papa uit Frisco Bay.
Ik begreep het pas toen ik volwassen was.
waarom bracht mijn vader niet een beetje tijd thuis door
In plaats van zo door het land te rennen.
Nu kijk ik naar de wereld door een voorruit.
En zie alles in een beetje ander licht
Ik wil iets leuks zien in Nashville.
En ik ben in Dallas en ik ga snel vanavond
Lange stroken rubber die je ziet
Ze zijn van dit booreiland afgebrand door mensen zoals ik en ze rijden langs de snelwegen in dit land.
Ik teken mijn naam in deze dieselrook.
En laat degenen die achter me komen stikken
Nu kijk ik naar de wereld door een voorruit.
Ik zie het aan de rechterkant flyin' by me
Ik wil iets leuks zien in Nashville.
En ik ben in Dallas en ik ga snel vanavond
Ik heb dit tuig door sleet en regen geduwd.
En ik heb door het ruwe terrein Gereden
Van de Rockies naar de haven van het oude L. A.
Op die oude Pacifische kust, zing noordwaarts en op weg naar Baltimore
Van iets zo' n 3000 kilometer verderop.
Nu kijk ik naar de wereld door een voorruit.
Ik zie het aan de rechterkant flyin' by me
Ik wil iets leuks zien in Nashville.
En ik ben in Dallas en ik ga snel vanavond