Del Amitri — Through All That Nothing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through All That Nothing" van Del Amitri.

Songteksten

Honey, sometimes those big blue eyes
Can make me fall out of bed in surprise
In the bright morning sun,
In the howling wind, in the shirt you sleep in,
You’re the one
'Cos it’s you, that I tried to find
Every day and every night through all that nothing
The hands of fate, couldn’t have done it all
As if the rain ever cared where it falls
And there were times when I know that I Just fell in love to give myself an alibi. 'Cos it’s you I was waiting for
Every day and every night through all that nothing
So it’s true now, I can see
All that nothing that I knew
Was so something like you’d
Come to me…

Songtekstvertaling

Schat, soms zijn die grote blauwe ogen
Kan me in verrassing uit bed laten vallen
In de heldere ochtendzon,
In de huilende wind, in het shirt waar je in slaapt,
Jij bent het.
Omdat jij het bent, die ik probeerde te vinden
Elke dag en elke nacht door al dat niets
De handen van het lot, kunnen het niet allemaal gedaan hebben.
Alsof de regen er ooit om gaf waar hij valt.
En er waren momenten dat ik wist dat ik verliefd werd om mezelf een alibi te geven. Omdat ik op jou wachtte.
Elke dag en elke nacht door al dat niets
Dus het is nu waar, ik kan zien
Al dat niets dat ik wist
Zoiets als jij.
Kom bij me.…