Del Amitri — The Whole World Is Quiet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whole World Is Quiet" van Del Amitri.
Songteksten
Donald Duck and Mickey Mouse seem stuck for what to say
Even the presence of Jesus in this house couldn’t chase those demons away
The whole world is quiet
And Charlie Brown with his big baseball glove finds it hard to keep the blush
upon his face
When only an uncle knows the secret of the stolen drops of pearl on your
pillowcase
The whole world is quiet
Look who’s got a present for sweet little you
You’d better button up about it or he’ll cry
Someone’s in the kitchen mixing biscuits in a bowl
You can hear it if you lie completely quiet
Just like Donald Duck and Mickey Mouse
The whole world is quiet
Songtekstvertaling
Donald Duck en Mickey Mouse lijken vast te zitten voor wat ze zeggen.
Zelfs de aanwezigheid van Jezus in dit huis kan die demonen niet wegjagen.
De hele wereld is rustig.
En Charlie Brown met zijn grote honkbalhandschoen vindt het moeilijk om de blush te houden
op zijn gezicht
Wanneer alleen een oom het geheim kent van de gestolen pareldruppels op uw
kussensloop
De hele wereld is rustig.
Kijk eens wie een cadeautje heeft voor lieve kleine jij.
Je kunt er beter over ophouden of hij zal huilen.
Er is iemand in de keuken die koekjes mixt in een kom.
Je kunt het horen als je helemaal stil ligt.
Net als Donald Duck en Mickey Mouse.
De hele wereld is rustig.