Del Amitri — Tell Her This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Her This" van Del Amitri.
Songteksten
Tell her not to go
I ain’t holding on no more
Tell her something in my mind freezes up from time to time
Tell her not to cry
I just got scared that’s all
Tell her I’ll be by her side, all she has to do is call
Tell her the chips are down
I drank too much and shouted it aloud
Tell her something in my heart
Needs her more than even clowns need the laughter of the crowd
Tell her what was wrong
I sometimes think to much
But say nothing at all
And tell her from this high terrain, I am ready now to fall
Tell her not to go
I ain’t holding on no more
Tell her nothing if not this; all I want to do is kiss her
Tell her something in my mind
Songtekstvertaling
Zeg haar niet te gaan.
Ik hou me niet meer vast.
Zeg haar dat iets in mijn gedachten af en toe bevriest.
Zeg haar niet te huilen.
Ik was gewoon bang.
Zeg haar dat ik aan haar zijde sta. ze hoeft alleen maar te bellen.
Zeg haar dat de fiches weg zijn.
Ik dronk te veel en schreeuwde het hardop.
Vertel haar iets in mijn hart
Ze heeft haar meer nodig dan clowns het gelach van de menigte nodig hebben.
Vertel haar wat er mis was.
Ik denk soms te veel na.
Maar zeg helemaal niets.
En zeg haar dat ik vanaf Dit hoge terrein klaar ben om te vallen.
Zeg haar niet te gaan.
Ik hou me niet meer vast.
Ik wil haar alleen maar kussen.
Vertel haar iets in mijn gedachten.