Del Amitri — Scared To Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scared To Live" van Del Amitri.
Songteksten
Walk into the lightning of a midnight bulletin
Our brave new world sits smiling with egg on its chin
And love gets so lazy, love gets so slow
We stopped making love in the hours of daylight too many moons ago
But now that we’ve given all that we have to give
Maybe we’re just scared to live
Since I go so blinkered to nothing else but you
I’ve been playing for each cheap reward like game show gluttons do And love’s the honest truth Babe
And love’s such a beautiful lie
So don’t look so confused Honey, know it’s true tonight
But now that I’ve given all that I have to give
Maybe I’m just scared to live
Why can’t I wake up and make something of my life
Why can’t I wake up to this life
How can you have no faith in this your own home town?
Can’t you practice a little discretion, play the whole thing down
And since you got so blinkered to the highs and lows of a hopeless thing
Maybe you can take this heart and pass it on to him
Now that I’ve given all that I have to give
Maybe I’m just scared to live
Maybe you can take this heart and pass it on to him
Songtekstvertaling
Loop in de bliksem van een middernacht bulletin
Onze dappere nieuwe wereld zit te glimlachen met ei op zijn kin
En liefde wordt zo lui, liefde wordt zo langzaam
We zijn gestopt met de liefde bedrijven in de uren van daglicht te veel manen geleden
Maar nu we alles hebben gegeven wat we moeten geven
Misschien zijn we gewoon bang om te leven.
Sinds ik zo blind ben voor niets anders dan jou.
Ik heb gespeeld voor elke goedkope beloning zoals spelshow gultons doen en liefde is de eerlijke waarheid Babe
En liefde is zo ' n mooie leugen
Dus kijk niet zo verward schat, weet dat het waar is vanavond
Maar nu ik alles heb gegeven wat ik te geven heb
Misschien ben ik gewoon bang om te leven.
Waarom kan ik niet wakker worden en iets van mijn leven maken?
Waarom kan ik niet wakker worden in dit leven?
Hoe kun je hier geen vertrouwen in hebben?
Kun je niet een beetje discretie oefenen, de hele zaak naar beneden spelen?
En omdat je zo met je ogen knipperde naar de hoogtepunten en dieptepunten van een hopeloze zaak
Misschien kun je dit hart aan hem doorgeven.
Nu ik alles heb gegeven wat ik te geven heb
Misschien ben ik gewoon bang om te leven.
Misschien kun je dit hart aan hem doorgeven.