Deke Dickerson and the Ecco-Fonics — The Hatchet Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hatchet Man" van Deke Dickerson and the Ecco-Fonics.
Songteksten
Well I’ve been swingin' so long they call me the hatchet man
Well I’ve been swingin' so long they call me the hatchet man
You can find me in the corner with my hatchet in my hand
I done chopped my way from Maine to Tennessee
I done chopped my way from Maine to Tennessee
You gots to learn how to chop if you wanna get along with me
Now if you got sixty minutes call up lovin' Dan
But if you wanna do some choppin' call the hatchet man
I’ve been swingin' so long they call me the hatchet man
Well you can find me in the corner with my hatchet in my hand
I’m gonna chop you down
(if you’re feelin' blue)
I’m gonna chop you down
(If you axe me to)
I’m gonna chop you down
(it'll be alright)
I’m gonna chop you down
(If it takes all night)
I’m gonna chop you down
(cuz baby you’re for me)
I’m gonna chop you down
(Just like a cherry tree)
Now lovin' Dan may knock you out
But the hatchet man will make you jump and shout
Well I’ve been swingin' so long they call me the hatchet man
Well you can find me in the corner with my hatchet in my hand
Songtekstvertaling
Ik heb zo lang gezwommen dat ze me de strijdbijl noemen.
Ik heb zo lang gezwommen dat ze me de strijdbijl noemen.
Je kunt me vinden in de hoek met mijn bijl in mijn hand
Ik heb mijn weg gehakt van Maine naar Tennessee.
Ik heb mijn weg gehakt van Maine naar Tennessee.
Je moet leren hakken als je met me wilt opschieten.
Als je zestig minuten hebt, bel dan.
Maar als je wilt Chippin' bel de strijdbijl man
Ik ben al zo lang aan het swingen dat ze me de strijdbijl man noemen.
Je kunt me in de hoek vinden met mijn bijl in mijn hand.
Ik hak je in mootjes.
(als je je blauw voelt)
Ik hak je in mootjes.
(Als je me axe om)
Ik hak je in mootjes.
het komt wel goed.)
Ik hak je in mootjes.
(Als het de hele nacht duurt)
Ik hak je in mootjes.
je bent voor mij.)
Ik hak je in mootjes.
(Net als een kersenboom)
Nu kan lovin ' Dan je knock-out slaan
Maar de bijl man zal je laten springen en schreeuwen
Ik heb zo lang gezwommen dat ze me de strijdbijl noemen.
Je kunt me in de hoek vinden met mijn bijl in mijn hand.