DeJ Loaf — Grinding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grinding" van DeJ Loaf.
Songteksten
What you grindin' for? Just tell me what you grindin' for
What you grindin' for? Just tell me what you grindin' for
Who you grindin' for? Just tell me who you grindin' for
Who you grindin' for? Just tell me who you grindin' for
To get my people off the corner
Cause I see death there on the corner
I gotta make it, all or nothin'
Turn that nothin' into somethin'
Ain’t tryna to work no 9 to 5, I gotta hustle, bro
I had to quit that shit I had to get my hustle on Now I’m chargin' for my features, niggas buggin' though
They want a friend, they don’t need to know my struggle though
I’m in the lab, I’m goin' ham, I feel untouchable
My people waitin', they like, «Dej when you gon' drop Sell Sole?»
They tryna knock me off my square but I can’t fuckin' go These niggas, they don’t wanna help, they want the X and O’s
I gotta get it how I live and ain’t gon' sell myself
I might be too real for this shit is what I tell myself
I love this shit, I want it bad, what would you do for wealth?
A couple cars, a couple cribs all to yourself
Say what’s your purpose, dawg, tell me what’s your purpose, dawg?
Hidden agendas, niggas hoes, they be purpin', dawg
They be so fuckin' fraud, I’m a fuckin' star
I’ma keep hustlin', ain’t gon' stop until we all ball
My name buzzin', that fame comin'
I feel this music in my veins, cousin
I’m grindin' for my mothafuckin' family
I wanna buy my mom a house in Beverly Hills
A million cash, would you kill for it?
I’m a million cash, my niggas, they gon' kill for me Don’t wanna see my momma cryin' 'bout no bill money
Fuck all this petty shit, let’s get some real money
Nike Cortez', yeah they fresh up out the box
I ain’t takin' these off 'til it’s a hundred in that box
I see death around the corner, woah, R.I.P. to Pac
I see the niggas who killed my daddy, it’s gon' be a world war
Choppas singin' at their throat, it’s gon' be like, «Ooh la la»
I’ma keep on grindin' until I’m on world tour
I can’t let these niggas play me, gotta do it on my own
I’m responsible for makin' sure that all my people on Gotta get, gotta get, gotta get my family off them corners
I’ve been grindin' for so long, it’s 'bout to pay off
I’ma make it, you can put that on my father
I’ma make a mil and spend it on my mama
Songtekstvertaling
Waarom grijns je zo? Vertel me waarom je zo grinnikt.
Waarom grijns je zo? Vertel me waarom je zo grinnikt.
Waarom grijns je zo? Vertel me gewoon wie je grijnst
Waarom grijns je zo? Vertel me gewoon wie je grijnst
Om mijn mensen van de hoek te halen.
Want ik zie de dood daar op de hoek.
Ik moet het halen, alles of niets.
Maak er iets van.
Ik moet opschieten.
Ik moest stoppen met die shit ik moest mijn zaakjes regelen Nu ben ik op zoek naar mijn eigenschappen, niggas buggin ' though
Ze willen een vriend, ze hoeven mijn strijd niet te weten.
Ik ben in het lab, ik ga ham, ik voel me onaantastbaar.
Mijn mensen wachten, ze zeggen: "Dej als je tong gaat verkopen?»
Ze proberen me niet van M' n stuk te brengen, maar ik kan ze niet laten gaan. ze willen niet helpen. ze willen de X en O ' s.
Ik moet het krijgen hoe ik leef en ik ga mezelf niet verkopen
Ik ben misschien te echt voor deze shit, is wat ik tegen mezelf zeg.
Ik hou van deze shit, ik wil het graag, wat zou jij doen voor rijkdom?
Een paar auto ' s, een paar lepels helemaal voor jezelf
Zeg wat je doel is, vriend, vertel me wat je doel is, dawg?
Verborgen agenda ' s, niggas hoes, ze beweren, dawg
Ze zijn zo nep, ik ben een ster.
Ik blijf hustlin', niet stoppen totdat we allemaal ballen
Mijn naam buzzing, that fame comin'
Ik voel deze muziek in mijn aderen, neef.
Ik lach om m' n familie.
Ik wil mijn moeder een huis in Beverly Hills kopen.
Een miljoen contant, zou je er een moord voor doen?
Ik ben een miljoen cash, mijn nigga ' s, ze gaan moorden voor mij wil mijn moeder niet zien huilen om geld
Naar de hel met al deze kleine shit, laten we wat echt geld krijgen
Nike Cortez, ja, ze hebben de doos opgefrist.
Ik doe deze pas af als er honderd in die doos zitten.
Ik zie de dood om de hoek, woah, R. I. P. aan Pac.
Ik zie de negers die mijn vader hebben vermoord, het wordt een wereldoorlog.
Choppa 's zingen in hun keel, het zal zijn als," Ooh la la»
Ik blijf grinniken tot ik op wereldtournee ben.
Ik kan ze me niet laten bespelen, ik moet het zelf doen.
Ik ben verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat al mijn mensen ... mijn familie van de hoeken moeten halen.
Ik ben al zo lang aan het grijnzen, het staat op het punt om af te betalen.
Ik ga het halen, je kunt dat op mijn vader leggen.
Ik maak een miljoen en geef het uit aan mijn moeder.