DeJ Loaf — Been On My Grind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been On My Grind" van DeJ Loaf.
Songteksten
I’ve been on my hustle
It ain’t too many people I look up to
I’ve been grinding, I’ve been grinding
I’ve been grinding, I’ve been grinding
I’ve been grinding
Look, I’ve been on my grind all week
I ain’t been getting no sleep
But that shit don’t matter to me My momma said «it should matter to me»
She said «your health is everything»
Momma I’ve been road running
I just signed a few deals and the shows coming
I can’t let my fans down, I gotta run it up
I can’t let a bitch catch me, fuck a runner up I said «lets turn the summer up»
All these other girls quiet, word to my mother
Man I put that on the bible
All this gossip people talking, man they got me fucked up They want to see me down, broke bad on my luck
I don’t trust nobody rather do it on my own
Get them squares out your circle, leave them pussy boys alone
Leave them pussy boys alone
Niggas with hidden agendas, I hope you offended
Cut the middle man out, I need all of my interest
Cause niggas don’t have passion, they just in it to fit in
I’m really in this shit to finish, niggas goofy they grinning too much
Get the fuck out my business
A lot of these niggas, they was raised like hoes
You ain’t gotta be a killer to get my respect, pussy nigga
Ay just play yo role, you boys shaped like hoes
Y’all hate like hoes, we move different ain’t like those
We ain’t gon' fall, we ain’t gon' fall
We ain’t gon' fail, we ain’t gon snitch
We ain’t gon tell, nigga
(Why would we do that, huh? You gotta ask yourself)
Look, I done been broke before I ain’t going back (naw)
Lil bro just came home he said «he ain’t going back»
So I gotta protect him, I feel like I’ve been neglected
Ready for change but don’t wanna work at no register
So, just imagine all that pressure on me Man, this shit is chess not checkers homie
Can’t get to you, we’ll probably get your homie
Don’t get stuck in living in the moment
I was raised by real niggas no Jabronie’s
Said I was raised by real niggas no Jabronie’s
I’m a living legend nigga Kony Kony
Ridin' with the woo, got my Kony Tony
Tony, Toni Braxton, or Anita Baker
Left wrist skating, diamonds dancing like Jamaica
I keep a couple niggas, but ain’t got a lot of patience
If I want it, Imma take it, ain’t trynna sound like no rapist
I be in the D, bake potatoes all like papers
I know why niggas mad cause I never need they favors
And I still rock with bucks, I ain’t never had a trainer
Miami beach trippin' got the doors off the wranglers
Times get hard, old friends call you stranger
But I ain’t even change, I just bought something I made it You should be happy, you should want to do the same shit
A boss is way more then just given out a paycheck
No music, couple old friends turnin' the bases
I’m getting closer to God, I’m getting back to the basics
I’ve been had the vision since That’s So Raven
And I never needed to said things, I knew I was greater
If I stayed the same, they would’ve love it Performing in my room to performing out in public
It’s 2k15, niggas score getting bucket
Let them pussies have it, make it feel it in they stomach, nigga
(We gon' make them feel it every single time, every time. I mean why not?)
(It feel like, I’ve been waiting my whole fucking life for this.)
I’ve been on my grind all week (I ain’t going back)
I ain’t been getting no sleep
But that shit don’t matter to me
(We tryna fuckin' win man)
Songtekstvertaling
Ik ben bezig geweest.
Het zijn niet veel mensen waar ik tegen opkijk.
Ik ben aan het slijpen, ik ben aan het slijpen.
Ik ben aan het slijpen, ik ben aan het slijpen.
Ik heb zitten slijpen.
Ik ben al de hele week bezig.
Ik heb niet geslapen.
Maar dat kan me niet schelen.»
Ze zei: "Je gezondheid is alles»
Mama, Ik heb hard gereden.
Ik heb net een paar deals getekend en de shows komen eraan.
Ik kan m ' n fans niet teleurstellen.
Ik kan me niet laten vangen door een teef, een runner up ik zei " Laten we de zomer hoger zetten»
Al die andere meisjes stil, een woord aan mijn moeder
Dat heb ik op de Bijbel gezet.
Al die roddel mensen die praten, man ze hebben me in de war gebracht ze willen me zien neer, hebben pech op mijn geluk
Ik vertrouw niemand die het liever alleen doet.
Haal die vierkanten uit je cirkel, laat die kutjongens met rust.
Laat die kutjongens met rust.
Negers met verborgen agenda ' s, Ik hoop dat je beledigd bent.
Snijd de tussenpersoon eruit, Ik heb al mijn interesse nodig.
Omdat negers geen passie hebben, ze passen er gewoon in.
Ik zit echt in deze shit om af te maken, negers goofy ze grinniken te veel
Rot op uit mijn zaken.
Veel van die negers zijn opgevoed als hoeren.
Je hoeft geen moordenaar te zijn om mijn respect te krijgen, mietje.
Speel gewoon je rol, jongens in de vorm van hoeren.
Jullie haten hoeren, wij zijn anders.
We gaan niet vallen, we gaan niet vallen
We gaan niet falen, we zijn geen verklikker.
We gaan het niet vertellen, nigga.
Waarom zouden we dat doen? Je moet jezelf afvragen)
Kijk, ik ben al Blut geweest voordat ik niet meer terug ga.)
Lil bro kwam net thuis hij zei: "hij gaat niet terug»
Dus ik moet hem beschermen, het voelt alsof ik verwaarloosd ben.
Klaar voor verandering maar wil niet werken bij een register
Stel je al die druk voor. dit is Schaken, geen Dammen.
Ik kan je niet bereiken, we zullen waarschijnlijk je homie krijgen.
Kom niet vast te zitten in het leven in het moment
Ik ben opgevoed door echte negers, geen Jabronie ' s.
Hij zei dat ik ben opgevoed door echte negers, geen Jabronie ' s.
Ik ben een levende legende nikker Kony Kony
Rijden met de woo, heb mijn Kony Tony
Tony, Toni Braxton, of Anita Baker
Linkerpols schaatsen, diamanten dansen als Jamaica
Ik heb een paar negers, maar ik heb niet veel geduld.
Als ik het wil, pak aan, klinkt trynna niet als een verkrachter.
Ik zit in de D en bak aardappelen als papier.
Ik weet waarom negers boos zijn omdat ik ze nooit nodig heb.
En ik ben nog steeds goed met geld, Ik heb nog nooit een trainer gehad
Miami beach trippin ' got the doors off the wranglers
Tijden worden moeilijk, oude vrienden noemen je vreemdeling
Maar ik ben niet eens veranderd, Ik heb net iets gekocht Ik heb het gemaakt je zou blij moeten zijn, je zou hetzelfde moeten willen doen
Een baas is veel meer dan alleen een salaris geven.
Geen muziek, oude vrienden draaien de honken om
Ik kom dichter bij God, Ik ga terug naar de basis
Ik heb het visioen gehad sinds dat zo ' n Raaf is.
En ik hoefde nooit dingen te zeggen, Ik wist dat ik groter was.
Als ik hetzelfde bleef, zouden ze het leuk vinden om in mijn kamer op te treden in het openbaar.
Het is 2k15, negers scoren en krijgen emmer.
Laat die mietjes het hebben, laat het voelen in hun buik, nigga
We laten ze het elke keer voelen, elke keer. Waarom niet?)
Ik heb hier mijn hele leven op gewacht.)
Ik ben al de hele week bezig.)
Ik heb niet geslapen.
Maar dat kan me niet schelen.
We proberen niet te winnen.)