Deivos — Ochlocracy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ochlocracy" van Deivos.
Songteksten
The Mob unheeded. pushed to the limit
You’re lying in the cellar of your superstitions
You breathe with them
Mistrustful, embittered
You feed your children with greasy chauvinism
Add some salt to their wounds, let them scream upon heavens
None of your brethren shall ever be free
With us or against us Separate the moles from the allies
Lord have mercy on us — forward, march!
Bloated with hate. the maggot is feeding
On your wrath. anger and fear
It won’t stop until you’re broken. strangled
Drowned in the sea of bile
In his name
His way is the only way
His beliefs are the only true
His religion is yours
Deprecating. arrogant and proud — so much better than the others
Envious and worthless. yet dangerous in the pack
Self-confident, yet fearful
Noble in its ignorance
Servants of the dogmatic weavers of poisonous words
Manipulated. usurpers' hounds. ready to bite — cannon fodder
Blood’s boiling. eyes squinted. hands clenched in lists of rage
Throat tastes bitter. Spine’s tingling.
Ready to strike at command — obeying and without questions
Trained in the pens of the diseased shepherds
In the pillories of enmity
Persecutors of free minds. legion of bitterness
They will rip your heart out and then devour it Shave your head. claim your name. assign you a number
Destroy everything that differs from their idea of the order
Muzzle with morality that would silence every scream
Follow the leader — he knows how you should live
There is no need of questions, doubts are for the weak
You will obey, you will repent. you will crawl
Strong in your doctrines. unhampered in your dogmas
You’ve been shown the only path (no shortcuts. no reroutes)
Songtekstvertaling
De menigte heeft niets gezien. naar de limiet geduwd
Je ligt in de kelder van je bijgeloof.
Je ademt met hen.
Wantrouwend, verbitterd
Je voedt je kinderen met vet chauvinisme.
Voeg wat zout toe aan hun wonden, laat ze op de hemel schreeuwen.
Geen van je broeders zal ooit vrij zijn.
Scheid bij ons of bij ons de mollen van de Bondgenoten.
Heer, wees ons genadig. voorwaarts, Mars.
Opgeblazen van haat. de Made voedt zich.
Op uw toorn. woede en angst
Het stopt niet tot je gebroken bent. wurgen
Verdronken in de gal
In zijn naam
Zijn manier is de enige manier
Zijn geloof is de enige waarheid.
Zijn religie is van jou.
Afkeurend. arrogant en trots - zoveel beter dan de anderen
Jaloers en waardeloos. toch gevaarlijk in de verpakking
Zelfverzekerd, maar toch angstig.
Nobele in zijn onwetendheid
Dienaren van de dogmatische wevers van giftige woorden
Manipuleren. usurpers honden. klaar om kanonnenvoer te bijten
Bloed kookt. ogen geplet. handen vastgeklonken in lijsten van woede
Keel smaakt bitter. De ruggengraat tintelt.
Klaar om toe te slaan op bevel en zonder vragen
Getraind in de hokken van de zieke herders
In de gruwelen van vijandschap
Vervolgers van vrije geesten. Legioen van bitterheid
Ze rukken je hart eruit en verslinden je hoofd. claim je naam. geef je een nummer
Vernietig alles wat afwijkt van hun idee van de orde.
Muilkorf met moraliteit die elke schreeuw het zwijgen zou opleggen
Volg de leider - hij weet hoe je moet leven
Er is geen behoefte aan vragen, twijfels zijn voor de zwakken
Je zult gehoorzamen, je zult berouw tonen. je zult kruipen.
Sterk in je doctrines. ongehinderd in je dogma ' s
Je hebt het enige pad getoond (geen kortere weg. geen herhalingen)