Deivos — Amor sui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor sui" van Deivos.
Songteksten
Onwards. into insanity’s embrace
Let us rush and dip our heads
in the stream of idolatry
Let us change the world’s order.
Submerge into pleasure. pay our respects
To Hammurabi’s code
Whether it’s heart or reason.
come forth, and move the pedestals of conscience
The mouth of superstition shall be sawn
Shut by the threads of our will
Let them be pierced by the needles of our audacity
Destruction into creation
From the sainthood -- into the void and blasphemy,
heretic foundations of the new lives
Deflect the hells, yet not into heavens
Shall our thoughts sour
Thee shall love thyself
Like no one hath ever loved you
Thee shall reject thy fear of being damned and any thought of salvation
Thee shall throw yer feelings down the mountain slope.
(Ascend above it with thy head raised.)
Embrace the Heaven — SEAL IT UP FOREVER.
Let us flip the world, reverse the creation to see how it coils with fear
Leave kneeling behind as the relict of the old
Spread our arms to reach our heirloom
Without fear, without secrets. without any promises
Only the dust and nothingness shall remain
Disassembling the Seven Gates of Hell
Assembling them again across the gates of Eden
Let us remove the nails off our hands
And BANG them right into our ears
Today every myth is our enemy
Let us rip off their tongues and offer them
To please the Desires
And every one of them shall be our muse and inspiration
The ethics of consciousness shall no longer hinder us The Decalogue of desire and self-worship
Amor Sui
Songtekstvertaling
Verder. in de omhelzing van krankzinnigheid
Laten we ons haasten en ons hoofd dippen
in de stroom van afgoderij
Laten we de wereldorde veranderen.
Duik in plezier. Toon ons respect.
Naar Hammurabi ' s code
Of het nu hart of rede is.
kom naar voren en beweeg de voetstukken van het geweten.
De mond van bijgeloof zal gezaagd worden
Gesloten door de draden van onze wil
Laat ze doorboren door de naalden van onze brutaliteit.
Vernietiging in de schepping
Van de heiligheid naar de leegte en godslastering.,
ketterse fundamenten van het nieuwe leven
Leid de hel af, maar niet in de hemel.
Zullen onze gedachten zuur zijn
U zult van uzelf houden.
Alsof niemand ooit van je gehouden heeft.
U zult uw angst om verdoemd te worden en elke gedachte aan verlossing verwerpen.
U zult uw gevoelens van de berg afdalen.
(Stijfhoofdig op) jouw hoofd.)
Omhels de hemel-verzegel het voor altijd.
Laten we de wereld omdraaien, de schepping omkeren om te zien hoe het zich voltrekt met angst.
Laat knielend achter als de relikwie van de oude
Spreid onze armen om ons erfstuk te bereiken.
Zonder angst, zonder geheimen. zonder enige belofte
Alleen het stof en het niets blijven over.
Demonteren van de zeven poorten van de hel
Ik verzamel ze weer over de poorten van Eden.
Laten we de nagels van onze handen verwijderen.
En ze recht in onze oren slaan
Vandaag is elke mythe onze vijand.
Laten we hun tongen afrukken en hen aanbieden
Om de verlangens te bevredigen
En ieder van hen zal onze muze en inspiratie zijn.
De ethiek van het bewustzijn zal ons niet langer hinderen de decaloog van verlangen en zelfaanbidding
Amor Sui