Deinonychus — Tantalised in This Labyrinth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tantalised in This Labyrinth" van Deinonychus.
Songteksten
As in a cellar;
I look upon four dark walls.
While the sun smiles to others, but me.
Waterdrops penetrate the ceiling;
giving back to me,
the semblance I used to have.
Madness… Dream or truth?
Fascinating it was;
yet I was given another impression.
Unlike this one.
Please give me a hand, because it was damnation who brought me here.
The bricks turn to dirt, as the ceiling seems to be a bed of holcus
lanatus.
You are stale…
Have you buried what we have sworn to each other?
I’m your blood.
And you, yes you… You are my thought!
Come and free me from this garden of pain.
Grab a shovel and dig me out!
Don’t leave me here…
Songtekstvertaling
Zoals in een kelder;
Ik kijk naar vier donkere muren.
Terwijl de zon naar anderen lacht, behalve naar mij.
Waterdruppels dringen door het plafond;
aan mij teruggeven,
de schijn die ik had.
Waanzin ... droom of waarheid?
Fascinerend.;
toch kreeg ik een andere indruk.
In tegenstelling tot deze.
Help me alsjeblieft, want het was de verdoemenis die me hier bracht.
De stenen veranderen in vuil, omdat het plafond een bed van holcus lijkt te zijn.
lanatus.
Je bent oud.…
Heb je begraven wat we gezworen hebben?
Ik ben jouw bloed.
En jij, ja jij ... Jij bent mijn gedachte!
Kom en bevrijd me uit deze tuin van pijn.
Pak een schop en graaf me uit!
Laat me hier niet achter.…