Deinonychus — Arrival in Mesopotamia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrival in Mesopotamia" van Deinonychus.
Songteksten
Your visit came to me as a pleasant surprise.
What is it that you want from me?
I have died and been buried!
Your offer… being an endowment;
walking hand in hand.
Does this mean I’ll rise again from this bone-collected earth?
I’ll give you back what once was mine, you’ll give me back what once was yours.
We shall see again, bleed again, walk again; regain the pain.
Let us go now, I’m so lonely up here…
My eyes are burned by the sun.
I start over where my life begun.
The world turns, there is night and day.
In Babylon we’ve been taught to pray.
I enjoy the falling rain, but who’s carrying my burden of pain?
I want to go back in the earth again.
Close the window, and let the sun go home.
But now there’s you: Nemesis.
Now I’m sitting here, indicting this all down.
Naked I am… for all those years.
My soma turned to dust; my bones, useless at all.
I’ll rest in the arms of Morpheus.
Songtekstvertaling
Uw bezoek was een aangename verrassing.
Wat wil je van me?
Ik ben gestorven en begraven.
Uw aanbod ... als een schenking;
hand in hand lopen.
Betekent dit dat ik weer zal opstaan uit deze aarde?
Ik geef je terug wat ooit van mij was, je geeft me terug wat ooit van jou was.
We zullen weer zien, opnieuw bloeden, weer lopen, de pijn herwinnen.
Laat ons nu gaan, Ik ben zo eenzaam hier.…
Mijn ogen zijn verbrand door de zon.
Ik begin opnieuw waar mijn leven begon.
De wereld draait, er is dag en nacht.
In Babylon is ons geleerd te bidden.
Ik geniet van de vallende regen, maar wie draagt mijn last van pijn?
Ik wil terug de aarde in.
Doe het raam dicht en laat de zon naar huis gaan.
Maar nu ben jij er, Nemesis.
Nu zit ik hier, dit allemaal aan te klagen.
Naakt ben ik ... al die jaren.
Mijn soma veranderde in stof; mijn botten, totaal nutteloos.
Ik rust in de armen van Morpheus.