Deine Lakaien — Wasted Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted Years" van Deine Lakaien.
Songteksten
Walking down this well known street
turning 'round for ladies feet
like you did so many years ago
sitting in that street cafe
where you had your cup of tea
come on boy don’t get sentimental now
everything changed but you didn’t move on and the only fact is that you’re fifteen years older now
No use to turn out the lights
you feel so depressed inside
when you think of your wasted years at night
Standing in your discotheque
look since hours straight ahead
play the part of some ypung and lonesome star
introverted more and more
waiting for a small hello
people next to you they seem so far
but deep inside you made love to the world
'cause your imagination
was bigger than reality
No use to turn out…
When you came into that town
you found everything so fine
all your projects shall be realized
but your day-dreams strangled you
kept you from what you had to do and life went on while you were paralysed
heaven knows you would give all you have
for the change to go back to those days for a new beginning
No use to turn out…
Walking down…
Better you leave the places of your past
'cause dreamers love cities and citie hate dreamers
No use to turn out…
Songtekstvertaling
Lopen door deze bekende straat
draaien voor dames voeten
zoals je vele jaren geleden deed.
zittend in dat straat café
waar je je kopje thee op had.
kom op jongen word niet sentimenteel nu
alles veranderde, maar je ging niet verder en het enige feit is dat je nu vijftien jaar ouder bent.
Het heeft geen zin om de lichten uit te doen.
je voelt je zo depressief van binnen.
als je denkt aan je verspilde jaren ' s nachts
In je discotheek staan
kijk sinds uren recht vooruit.
speel de rol van een ypung en een eenzame ster
Introvert meer en meer
wachtend op een kleine Hallo
mensen naast je lijken zo ver weg.
maar diep van binnen heb je de liefde bedreven met de wereld
want je verbeelding
was groter dan de realiteit
Het heeft geen zin om te draaien…
Toen je in die stad kwam
je hebt alles zo goed gevonden.
al uw projecten zullen worden gerealiseerd
maar je dromen hebben je gewurgd.
hield je weg van wat je moest doen en het leven ging door terwijl je verlamd was.
de hemel weet dat je alles zou geven wat je hebt.
voor de verandering om terug te gaan naar die dagen voor een nieuw begin
Het heeft geen zin om te draaien…
Lopen naar beneden…
Beter dat je de plaatsen van je verleden verlaat.
want dromers houden van steden en citie haat dromers
Het heeft geen zin om te draaien…