Deine Lakaien — One Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night" van Deine Lakaien.
Songteksten
Times I recall*
In fleeting colours
In missing hours
On days that fall
Like leaves in autumn
And blown around
And left unspoken
Times I recall
That made me restless
And anxious wandering
And words that fall
Into the deepness
Of my yearning
And left unsaid
One night one night
I had a dream
A wave came floating
Like a gleam
One day one day
All I’ve seen will come true
'cause night and day
I’m in love with you
Times I recall
Close to your breath
The sweet caress
The joy that falls
Into the blindness
Of my heart
And left unspoken
Times I recall
Few moments of care
Maybe unaware
And I did not fall
Remained in elation
And left my darkness
And left unsaid
One night one night
I had a dream
A wave came floating
Like a gleam
One day one day
All I’ve seen will come true
'cause night and day
I’m in love with you
Songtekstvertaling
Tijden die ik me herinner*
In vluchtige kleuren
In ontbrekende uren
Op dagen die vallen
Zoals bladeren in de herfst
En rondgeblazen
En onbesproken gelaten.
Tijden die ik me herinner
Dat maakte me rusteloos.
En angstig ronddwalen.
En woorden die vallen
In de diepte
Van mijn verlangen
En onbesproken gelaten
Eén nacht één nacht
Ik had een droom.
Een golf zweefde
Als een glans
Eén dag één dag
Alles wat ik heb gezien zal uitkomen.
want dag en nacht
Ik ben verliefd op je.
Tijden die ik me herinner
Dicht bij uw adem
De zoete streling
De vreugde die valt
In de blindheid
Van mijn hart
En onbesproken gelaten.
Tijden die ik me herinner
Enkele momenten van zorg
Misschien niet op de hoogte
En ik viel niet
Bleef in blijdschap
En liet mijn duisternis achter
En onbesproken gelaten
Eén nacht één nacht
Ik had een droom.
Een golf zweefde
Als een glans
Eén dag één dag
Alles wat ik heb gezien zal uitkomen.
want dag en nacht
Ik ben verliefd op je.