Deine Lakaien — Nobody's Wounded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Wounded" van Deine Lakaien.
Songteksten
I’ve been praying all night long
I’ve been thinking much too strong
I’ve been walking 'round circles of sadness
You won’t see me crying tears
Don’t wantto hurt you with my fears
I just see we can’t go any further
And I question myself again
And I question myself again
Is it possible…
Tired of thinking what we need
Think I’d better go to sleep
Situations that seem so familiar
Who’s gonna tell me what I want
What’s the difference between now and then
The glass is broken but nobody’s wounded
And I question myself again…
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht gebeden.
Ik heb veel te veel nagedacht.
Ik heb rondjes van verdriet gelopen.
Je zult me niet zien huilen.
Ik wil je niet kwetsen met mijn angsten.
Ik zie dat we niet verder kunnen.
En ik twijfel weer aan mezelf.
En ik twijfel weer aan mezelf.
Is het mogelijk…
Ik ben het zat om te denken wat we nodig hebben.
Ik kan maar beter gaan slapen.
Situaties die zo bekend lijken
Wie gaat me vertellen wat Ik wil
Wat is het verschil tussen nu en dan
Het glas is gebroken, maar niemand is gewond.
En ik twijfel weer aan mezelf.…