Deine Lakaien — May Be songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May Be" van Deine Lakaien.

Songteksten

Maybe jesus moved over the waters
Maybe you tried to equal him
And when you fail don’t accuse him of manslaughter
Calm down and try to swim
Today I’ve got good news for all of you
The grass is green and the sky is blue
What you can see is what you will see
Maybe, maybe
Maybe, maybe
Maybe I’ll meet you in paradise
Not because you threw a stone
Little boy your soul may rise
Maybe because you were too young
Today I’ve got good news for all of you
The grass is green and the sky is blue
What you can see is what you will see
Maybe, maybe
Maybe, maybe
Maybe the grail is flying about
On a place that we cannot see
Where the earth and the moon cancel out
Their fields of gravity
Today I’ve got good news for all of you
The grass is green and the sky is blue
What you can see is what you will see
Maybe, maybe
Maybe, maybe

Songtekstvertaling

Misschien bewoog Jezus over het water.
Misschien probeerde je hem gelijk te stellen.
En als je faalt, beschuldig hem dan niet van doodslag.
Kalmeer en probeer te zwemmen.
Vandaag heb ik goed nieuws voor jullie allemaal.
Het gras is groen en de lucht is blauw
Wat je ziet is wat je zult zien.
Misschien.
Misschien.
Misschien zie ik je in het paradijs.
Niet omdat je een steen gooide.
Kleine jongen, je ziel kan opstaan.
Misschien omdat je te jong was.
Vandaag heb ik goed nieuws voor jullie allemaal.
Het gras is groen en de lucht is blauw
Wat je ziet is wat je zult zien.
Misschien.
Misschien.
Misschien vliegt de Graal rond
Op een plek die we niet kunnen zien
Waar de aarde en de maan afbreken
Hun zwaartekrachtvelden
Vandaag heb ik goed nieuws voor jullie allemaal.
Het gras is groen en de lucht is blauw
Wat je ziet is wat je zult zien.
Misschien.
Misschien.