Deine Lakaien — Manastir Baroue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manastir Baroue" van Deine Lakaien.
Songteksten
we can’t move in this silent room
the only sound to poison the air
comes from that man upstairs
his roaring voice screams full of hate
he can’t forget his glory past
but now his only joy in life
is liquids, piss and beer
but we won’t tell him, we want to forget these
we go on running up that hill
we won’t tell him, we want to forget these
we go on running up that hill
our kind can fly away to manastir baroue
sometimes you cannot stand their eyes
fixed on your face, grabbing at your soul
you shy away, think of our nights
and wish i would be around
but when we meet there in our room
illusions make us raise our fists
the sense of secrets everywhere
the loathsome one may smear again
but we won’t tell him, we want to forget these
we go on running up that hill
we won’t tell him, we want to forget these
we go on running up that hill
our kind can fly away to manastir baroue
we won’t tell him, we want to forget these…
Songtekstvertaling
we kunnen ons niet verplaatsen in deze stille kamer.
het enige geluid dat de lucht vergiftigt
komt van die man boven.
zijn brullende stem schreeuwt vol haat
hij kan zijn glorietijd niet vergeten.
maar nu zijn enige vreugde in het leven
is vloeistoffen, pis en bier
maar we zullen het hem niet vertellen, we willen deze vergeten.
we gaan die heuvel op.
we zullen het hem niet vertellen, we willen deze vergeten.
we gaan die heuvel op.
onze soort kan wegvliegen naar manastir baroue
soms kun je hun ogen niet uitstaan.
gefixeerd op je gezicht, grijpen naar je ziel
je schuwt weg, denk aan onze nachten
en ik wou dat ik er was
maar als we elkaar daar ontmoeten in onze kamer
illusies maken dat we onze Vuisten verheffen.
het gevoel van geheimen overal
de weerzinwekkende kan weer besmeuren.
maar we zullen het hem niet vertellen, we willen deze vergeten.
we gaan die heuvel op.
we zullen het hem niet vertellen, we willen deze vergeten.
we gaan die heuvel op.
onze soort kan wegvliegen naar manastir baroue
we zullen het hem niet vertellen, we willen deze vergeten.…