Deine Lakaien — Madiel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madiel" van Deine Lakaien.
Songteksten
Silence, strange silence
Poor flowers that you still hold in your hands
The jewels of the meadow of your dreams
Silence, you hear once more
Your hopes are like the footsteps on your wall
But now he comes
Into your room
And he takes
You away
As you are
Like the first
Like the last
Or the deadly one
And he rides you away
To his moon
Makes you forget
The scary tune
Outside, down the streets
You watch them and you hate them for their love
No need for jewels of your dreams
Outside, no need to ask
Who took the treasure running down the hall
He looks like the human sun
Riding on a moon
And while others sleep
And miss the key
He opens up the room
But now he comes
Into your room
And he takes
You away
As you are
Like the first
Like the last
Or the deadly one
And he rides you away
To his moon
Makes you forget
The scary tune
But now he comes…
Songtekstvertaling
Stilte, vreemde stilte
Arme bloemen die je nog in je handen hebt.
De juwelen van de weide van je dromen
Stilte, je hoort nog een keer
Je hoop is als de voetstappen op je muur.
Maar nu komt hij
Naar je kamer.
En hij neemt
Ga maar.
Zoals je bent.
Zoals de eerste
Zoals de laatste
Of de dodelijke
En hij rijdt je weg
Naar zijn maan
Laat je vergeten
The scary tune
Buiten, door de straten
Je kijkt naar ze en je haat ze voor hun liefde.
Geen juwelen van je dromen nodig
Buiten hoef je het niet te vragen.
Die de schat door de hal nam.
Hij lijkt op de menselijke zon.
Rijden op een maan
En terwijl anderen slapen
En de sleutel missen
Hij opent de kamer.
Maar nu komt hij
Naar je kamer.
En hij neemt
Ga maar.
Zoals je bent.
Zoals de eerste
Zoals de laatste
Of de dodelijke
En hij rijdt je weg
Naar zijn maan
Laat je vergeten
The scary tune
Maar nu komt hij…