Deine Lakaien — Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely" van Deine Lakaien.
Songteksten
Lonely, where should I be if this is not my land
Slowly, life is running through my fingers like sand
Call me, and I´ll be whereever you are
Lonely, and the day hides a falling star
And I tried so hard, yes I tried to get out
But the fear kept on strangling my will
And I tried so hard, yes Itried to get out
But the chains they were harder than steel
Lonely, when the bird calls the break of dawn
Lonely, when nightfall takes lovers in it´s arms
Lonely, when meadows outside grow green
Falling, and the waters take what has been
Flowing, show me a place where I can fall asleep
Lonely, and the ocean are vast and deep
And I tried so hard …
Songtekstvertaling
Eenzaam, waar zou ik moeten zijn als dit niet mijn land is
Langzaam loopt het leven door mijn vingers als zand.
Bel me, en ik ben waar je ook bent.
Eenzaam, en de dag verbergt een vallende ster
En ik probeerde zo hard, Ja ik probeerde eruit te komen
Maar de angst bleef mijn wil wurgen.
En ik heb zo mijn best gedaan, ja, Ik probeerde weg te komen.
Maar de kettingen waren harder dan staal.
Eenzaam, als de vogel de dageraad roept
Eenzaam, als de nacht valt neemt geliefden in zijn armen
Eenzaam, als de weiden Buiten groen worden
Vallen, en het water nemen wat is geweest
Stromend, toon me een plek waar ik in slaap kan vallen
Eenzaam, en de oceaan is uitgestrekt en diep
En ik heb zo mijn best gedaan. …