Deine Lakaien — Fleeting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fleeting" van Deine Lakaien.
Songteksten
She told me NO she cannot stay
her friend is close by no more delay
maybe
we`ll meet some other day
her voice cancelled gravitation
I tried to stutter invitation
on both sides of a garden fence
in May
I knew
the day will come
I knew the day will come
Fleeting isolation deadend
road
Her eyes half open please don`t go.
there`s somethingmore to do you know
and I fell back into her arms
she shook my view of elevation
and then she talked about relation
God knows what made me feel
alarmed
this moment
I knew the day will come
I knew the day will
come
Fleeting isolation deadend road
Her nervous smile please don`t
wait
somewhere someone she`ll be late
my only life my only love she moved
back as I touched her knee
she talked about independency
I faced the facts
no use to strive
for more than this
I knew the day will come
I knew
the day will come
Fleeting isolation deadend road
Songtekstvertaling
Ze zei nee. ze kan niet blijven.
haar vriendin is in de buurt.
misschien
we zien elkaar op een andere dag.
haar stem annuleerde gravitatie.
Ik probeerde de uitnodiging te stotteren.
aan beide zijden van een tuinhek
in Mei
Ik wist het.
de dag zal komen
Ik wist dat de dag zou komen.
Vluchtig isolement doodlopend
weg
Haar ogen half open alsjeblieft niet gaan.
er is nog iets te doen.
en ik viel terug in haar armen
ze schudde mijn zicht op hoogte
en toen sprak ze over relatie.
God weet wat me liet voelen
ongerust
dit moment
Ik wist dat de dag zou komen.
Ik wist dat de dag zou komen.
komen
Vluchtige isolatie doodlopende weg
Haar nerveuze glimlach alsjeblieft niet
wachten
ergens waar ze te laat komt.
mijn enige leven mijn enige liefde ze bewoog
terug toen ik haar knie aanraakte
ze sprak over onafhankelijkheid.
Ik heb de feiten onder ogen gezien.
het heeft geen zin om te streven
voor meer dan dit
Ik wist dat de dag zou komen.
Ik wist het.
de dag zal komen
Vluchtige isolatie doodlopende weg