Deine Lakaien — As It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As It Is" van Deine Lakaien.
Songteksten
set my teeth as hard as i can until my jaws start to clench
these are the facts i’ve to accept and ther’s no chance for me to blench
and i think it is banal, fix my eyes upon the ceiling
always remain on the positive side: «another dawn will bring the healing»
winter is coming
winter is coming
experience keeps me alive and: «out of sight, out of mind»
start to count «2, 3, 4, 5», i will survive, leave it all behind
and more and more i feel the snow, tiny crystals prick my eyes
falling from sluggish, heavy clouds under your brand new paradise
winter is coming
winter is coming
thought myself prepared for this, yes one day i shall have to pray
so i’m lying, eyes wide open, taking note of my decay
no more tears, no lamentation in this house that you called home
this is here and this is now, and it says: «yes i’m alone»
winter is coming
winter is coming
Songtekstvertaling
zet mijn tanden zo hard als ik kan totdat mijn kaken beginnen te klemmen
dit zijn de feiten die ik moet accepteren en dit is geen kans voor mij om blench
en ik denk dat het banaal is, richt mijn ogen op het plafond
blijf altijd aan de positieve kant: "een nieuwe dageraad zal de genezing brengen»
de winter komt eraan.
de winter komt eraan.
ervaring Houdt me in leven en: "uit het zicht, uit het hart»
begin te tellen "2, 3, 4, 5", Ik zal overleven, alles achter me laten.
en meer en meer voel ik de sneeuw, kleine kristallen prikken in mijn ogen
vallen uit trage, zware wolken onder je gloednieuwe paradijs
de winter komt eraan.
de winter komt eraan.
ik dacht dat ik hier op voorbereid was. op een dag zal ik moeten bidden.
dus ik lig, ogen wijd open, neem nota van mijn verval
geen tranen meer, geen gezeur in dit huis dat je thuis noemde.
dit is hier en dit is nu, en het zegt: "ja ik ben alleen»
de winter komt eraan.
de winter komt eraan.