Deine Freunde — Schokolade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schokolade" van Deine Freunde.
Songteksten
Yeah — Das ist ein Lied über etwas, was ich ganz oft haben möchte,
aber immer nur von einer Person bekomme.
Ich esse jeden Tag Obst, mal weniger, mal mehr.
Bei uns zu hause ist der Obstteller niemals leer.
Und Mama sagt: «Iß die Äpfel und Bananen,
Birnen, Mandarinen und den ganzen anderen Kram.»
Und dann erzählt sie mir: Wie wicht die Termine sind.
‘Komm, iß deinen Teller auf, sei ein liebes Kind."
Und ich bin lieb und der Liebste den es gibt.
Aber wenn ich aufgegessen hab', dann sing ich dieses Lied:
Obst und lecker Gemüse, ja, das macht mich groß und stark.
Denn heute möcht' ich zu Oma fahren,
die gibt mir was ich mag.
Oma gibt mir Schokolade Yeah
Lecker Schokolade
Oma holt mir Naschi aus dem Schrank
Sie hat das in 'ne Schublade, voller Schokolade,
voll, so wie im Schlaraffenland
Ich will Schokolade.
Ich will so gerne Schokolade.
Ich will Schokolade.
Aber wisst ihr, was ich eden Tag ess'?
Ich esse jeden Tag Gemüse, mal weniger, mal mehr.
Bei uns zuhause ist Gemüse wirklich niemals leer.
Pappa sagt: «Iß die Gurken und Tomaten, von mir aus aus’m Supermarkt,
am liebsten aus’m Garten.»
Und dann erzählt er mir: Wie wichtig sein Termine sind.
«Iß dein Gemüse, komm, sei ein liebes Kind.»
Und ich bin lieb und der Liebste den es gibt.
Und wenn ich aufgegessen hab', dann sing ich dieses Lied:
Schoko-Schoko — lade — lade Schal — la la — la la — la la, la
Songtekstvertaling
Ja , Dit is een lied over iets wat ik heel vaak wil hebben.,
maar je krijgt maar één persoon.
Ik eet elke dag fruit, soms minder, soms meer.
Thuis is de fruitschaal nooit leeg.
En mama zegt, " eet de appels en bananen,
Peren, mandarijnen en al die andere dingen.»
En dan vertelt ze me hoe belangrijk de dates zijn.
'Kom, eet je bord op, Wees een lief kind."
En ik ben lief en de liefste die er is.
Maar als ik gegeten heb, dan zing ik dit lied:
Fruit en heerlijke groenten, ja, dat maakt me groot en sterk.
Want vandaag wil ik naar oma. ,
het geeft me wat ik wil.
Oma geeft me chocolade.
Heerlijke Chocolade
Oma haalt me Naschi uit de kast.
Ze heeft dit in een la, vol chocolade.,
vol, net als in Schlaraffenland
Ik wil chocolade.
Ik wil zo graag chocolade.
Ik wil chocolade.
Maar weet je wat ik eet eden day?
Ik eet elke dag groenten, soms minder, soms meer.
Thuis zijn groenten nooit leeg.
Pappa zegt: "eet de komkommers en tomaten, uit mijn supermarkt,
bij voorkeur uit de tuin.»
En dan vertelt hij me hoe belangrijk zijn afspraken zijn.
"Eet je groenten, kom, wees een lief kind.»
En ik ben lief en de liefste die er is.
En als ik gegeten heb, dan zing ik dit lied:
Chocolade-candy-loading-load-shawl-la la-la la-la la, la