Deichkind — Slangdaddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slangdaddy" van Deichkind.
Songteksten
Was hier? Was hier?
Was meinst du was es hier gibt, mein Jungschen?
Die CD ist zu Ende? (heh)
Ist ja ein Ding, weißt du was ich mein'?
Ist ja ein Ding!
Pass mal auf, ich sag' dir mal eins
Du drückst jetzt mal ein bisschen den Skip-Schalter, ne?
An deinem CD-Player oder was weiß ich, aldah
Wenn du 'ne Platte hast, dann drehst du die um, aldah
Und hörst die nochmal von vorne, weißt du?
Und genau so geht das mit der CD auch
Einmal Skip, rumms, aldah
Dann bist du wieder vorne
Weißt du was ich mein'?
Ja oder was, aldah?
Willst du widersprechen, diggah, oder was?
Pass mal auf aldah
Du ziehst dir das jetzt ganz schwer rein, digga
Sonst komm ich mal echt aus der Box gekrabbelt, aldah
Und presse den Lachs von (Achter?)
Ja was, aldah?
Da guckste aus’ser Wäsche, wa?
Weißt bescheid, ne?
Peace!
Songtekstvertaling
Wat hier? Wat hier?
Wat denk je dat er hier is, mijn kleine jongen?
Is de CD voorbij? (heh)
Het is een ding, snap je wat ik bedoel?
Het is een ding!
Kijk uit, Ik zal je één ding vertellen.
Je drukt een beetje op de schakelaar, nietwaar?
Op je CD-speler of wat Weet ik, aldah
Als je een strafblad hebt, draai je het om, aldah.
En het weer te horen vanaf het begin, Weet je?
En dat is precies hoe het werkt met de CD
Eens Skip, rumms, aldah
Dan zit je weer voorin.
Begrijp je wat ik bedoel?
Ja of wat, aldah?
Wil je het oneens zijn, diggah, of wat?
Passeertijden op aldah
Je trekt er hard aan, digga.
Anders ben ik echt uit de doos gekropen, aldah.
En druk op de zalm van (achtste?)
Ja wat, aldah?
Er keek uit de was, wa?
Je weet ervan, toch?
Vrede!