Deichkind — Schlafwandler songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlafwandler" van Deichkind.

Songteksten

Its like a move tausend clicks
datenschutz promipics
waffendeal cyberwar
are you drunk gimme more
and i sew biggie smalls
webcams any.
and i say …
und ich wühle im dreck
miley cyrus im bett
star wars in rebirth
mujahideen in.
konflikte in flammen
kein telefon
wlan im verband
ich wandel mit’m schlaf
(ich wandel mit’m schlaf)
weis nich wohin ich lauf
(weis nich wohin ich lauf)
ich wandel mit’m schlaf
(ich wandel mit’m schlaf)
weck mich bloß nich auf
weck mich bloß nich auf
bin ich zeit bin ich raum
jeder schritt ohne schaun
viele bilder des grauens
ewiger traum
ich lösch mein account
irgendwann fliegt es auf
dann fliegt die bombe ins haus
der mit dem bart sagt lästiger staat
aufstände in prag
ich wandle im schlaf
(wauz)
niedlicher hund
veganes im mund
geistiger wahn mit mei’m avatar
aber träume nach plan
ich wandel mit’m schlaf
(ich wandel mit’m schlaf)
weis nich wohin ich lauf
(weis nich wohin ich lauf)
ich wandel mit’m schlaf
(ich wandel mit’m schlaf)
weck mich bloß nich auf
weck mich bloß nich auf
(wir tanzen übers dach ohne höhenangst
ich schleiche durch die nacht
schatten an der wand
ich bin nicht gerne wach
weck mich bloss auf
ich wandel mit’m schlaf)
hab die cloud auf’m schirm
is mein zweites gehirn
die füße gehen von allein
google maps hol mich heim
hotspot lass mich rein
ich trage was ein
drücke drauf in der gicht
pfahl im gesicht
ich wandel mit’m schlaf
(ich wandel mit’m schlaf)
weis nich wohin ich lauf
(weis nich wohin ich lauf)
ich wandel mit’m schlaf
(ich wandel mit’m schlaf)
weck mich bloß nich auf
weck mich bloß nich auf
weck mich bloß nich auf
weck mich bloß nich auf

Songtekstvertaling

Het is als een beweging duizend klikken
foto ' s van privacy celebrity
wapendeal cyberwar
ben je dronken?
en ik naai biggie smalls.
webcams maakt niet uit.
en ik zeg: …
en ik graaf in het vuil
miley cyrus in bed
star wars in rebirth
mujahideen binnen.
conflicten in vlammen
geen telefoon
WiFi in de vereniging
Ik kleed me om met slaap.
(Ik wandel met slaap)
weis nich waar ik ren
ik weet niet waar ik heen ga.)
Ik kleed me om met slaap.
(Ik wandel met slaap)
maak me niet wakker.
maak me niet wakker.
ben ik tijd ben ik Ruimte
elke stap zonder te kijken
veel beelden van horror
eeuwige droom
Ik wis mijn account
soms vliegt het door.
dan vliegt de bom het huis in.
die met de baard zegt irritante toestand.
rellen in Praag
Ik loop in mijn slaap
(wauz)
leuke hond.
veganist in de mond
mentale waan met Mei ' s avatar
maar dromen volgens plan
Ik kleed me om met slaap.
(Ik wandel met slaap)
weis nich waar ik ren
ik weet niet waar ik heen ga.)
Ik kleed me om met slaap.
(Ik wandel met slaap)
maak me niet wakker.
maak me niet wakker.
(we dansen over het dak zonder hoogtevrees
Ik sluip door de nacht
schaduw op de muur
Ik ben niet graag wakker.
Maak Me Wakker.
Ik kleed me om met slaap.)
heb de cloud op uw scherm
is mijn tweede brein
de voeten gaan vanzelf.
google maps brengt me thuis.
hotspot liet me binnen
Ik draag wat.
druk het in de jicht
staak in het gezicht
Ik kleed me om met slaap.
(Ik wandel met slaap)
weis nich waar ik ren
ik weet niet waar ik heen ga.)
Ik kleed me om met slaap.
(Ik wandel met slaap)
maak me niet wakker.
maak me niet wakker.
maak me niet wakker.
maak me niet wakker.