Deichkind — Pferd Im Stall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pferd Im Stall" van Deichkind.
Songteksten
Uh uh Du bist das beste Pferd Im Stall
Ah ah Du bist wirklich erste Wahl
Oh oh ich seh das lässt dich derbe kalt
Ah ah bei Dir würd ich ja gerne mal
Wir sehn uns dann nachher vielleicht…
Du bist das beste Pferd in meinen Stall
Ich hab Dich hier noch nie gesehn, bist Du hier zum ersten Mal?
Du bist das bestes Pferd in meinem Stall
Was immer Du tust — derbe geil…
Jungs macht Euch bereit denn es geht jetzt los
Hingucken bidde Ladies toppen den Dresscode
Machen auf Freshmode bis alles aus den Nähten platzt
Leute ja da geht noch was
Und schon beim nächsten Glas geh ich zu dem Mädchen hin und sag:
«Hallo Miss Nightlife was machst Du denn so in Deiner Freizeit?
Nur das Du Bescheid weißt, dies is Deine Nacht!»
Die Stimmung is elektrisch und Du kriegst nen Schlag
Ich geh mit Buddy auf die Party in der Hitze der Nacht
Oh ja, derbe derbe voll, alle nicken im Takt, bitte gib acht
Hier drinne sind die Mädchen nett
Verstehst Du jetzt, heute sind wir spät im Bett
Wir gehen zu letzt, ja wir kommen nicht weg
Drinks kommen korrekt, ist die Stimmung perfekt
Auf der Tanzfläche wird derbe abgeposed
Bei dem Sound fühln sich Macker groß und baggern los
Hey, Babeh, was machst du so
Im Stroboskop glänzt dein Apfelpo
Mmh, a propos, mit nem gekühlten Drink
Zeig ich dir süßem Ding, wie echt meine Gefühle sind
Du bist so süß wie dein Kokosduft, n Bonunspunkt
Ich krieg auf deine Wohnung lust
Oh, du bist ja echt superschick
Dein cooler Blick, der erweckt mein' Naturinstinkt
Songtekstvertaling
Je bent het beste paard in de stal.
Ah ah ah je bent echt de eerste keuze
Oh oh oh ik zie dat je dan ruw koud bent
Ah ah ah met u Ik zou graag tijden
Tot straks misschien.…
Je bent het beste paard in mijn stal.
Ik heb je hier nog nooit gezien, ben je hier voor de eerste keer?
Je bent het beste paard in mijn stal.
Wat je ook doet, ruig geil.…
Jongens, maak je klaar, want het is nu aan de gang.
In het oog springende dames boven de kledingcode
Maak verse mode tot alles uit de naden barst.
Mensen ja er is nog steeds iets
En al bij het volgende glas ga ik naar het meisje en zeg:
"Hallo Miss nachtleven wat doet u in uw vrije tijd?
Het is maar dat je het Weet, dit is jouw avond!»
De stemming is elektrisch en je krijgt een klap
Ik ga met Buddy naar het feest in het heetst van de nacht
Oh ja, ruig vol, alle knikken op tijd, wees voorzichtig
Hier zijn de meisjes aardig.
Begrijp je nu, vandaag, we zijn laat in bed
We gaan als laatste, Ja we komen niet weg
Drankjes komen goed, de stemming is perfect
Op de dansvloer, ruw is gepositioneerd
Het geluid laat Macker zich groot voelen en baggeren gaat
Hé, schatje, wat doe je?
Je Appelkont schijnt in de stroboscoop.
MMH, een propos, met een gekoelde drank
Ik zal je laten zien hoe echt mijn gevoelens zijn.
Je bent zo zoet als je kokosnoot geur, n Bonunspunkt.
Ik kom op je appartement lust
Oh, Je bent echt super chic
Jouw koele blik die mijn natuurlijke instinct wakker maakt.