Deichkind — Kabeljau Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kabeljau Inferno" van Deichkind.
Songteksten
Mach' die Lauscher auf, hier kommt der Dauerlauf wie Harald Schmidt Show
Tret' ich in den Boxring sag' ich freundlich: Tach, Herr Klitschko!
Sportlich wie auf’m Bolzplatz mit Lederpillen, wenn ich die Leute am Abend
vollquatsch' kann jeder chillen
Bei uns ist Ware frisch, ja. Raps gibt, Bares kriegt man
Der wahre Shit, ja, fleissig wie brave Tischler
Bizarrer Mischmasch für die Lauscher geht nur dischdasch, straight in die
Fresse wie Promo von Hare Krischna
Denn wenn die Band die über Alice Cooper lacht, den neuesten Loop anmacht,
wird’s heiss wie in 'ner Cuba-Nacht, Qualität wie Super Acht
Wir wissen unser Business ist kein Baldriantropfen, kommst du nicht an' Start
musst du ewig bei Aldi anklopfen
Die coolen Typen von der Kinderband namens Deichkind, wir machen solange weiter
bis wir derbe reich sind
Wir kommen derber als 'ne ganze Wohngruppe Psychopathen und schärfer als
serbische Bohnensuppe für Kroaten
Mach die Lauscher auf und lehn dich zurück, hier kommt die Show,
Edelgroove aus Hamburg geniess den Flow, genau so, Junge, das ist der Flow,
der dich weghaut. Kabeljau Inferno im Schlepptau
Hier kommt der dicke Shit, nicke mit dem Beat, der Genicke bricht
Schicke Hits straight aus’m Keller, denn die Clique spricht
Schnacks so maritim wie 'ne Fischboulette, so nobel wie in Vegas World
Computer-Tischroulette
Das ist die Freaknovelle, heisser als 'ne Bockwurst aus der Mikrowelle,
spürst du die Vibroquelle, wenn ich mich an’s Mikro stelle
Bei unserem dicken Debut ich mir beim Rappen die Lippen verbrüh',
wie an 'nem frischen Mc Chicken Menü. Alle Weisst du, der Scheiss von den Kids
ist kein Ghetto-Stussgesabbel, leckere Tracks wie von Cornetto Nuss die Waffel
Zum Bus muss keiner, wir nehmen den Luxusliner. Spulen die Zeit zurück als
wären wir Gören in Rudolf Steiner Schulen
Der Shit ist tight wie von Puffmuttis Strapsengurte, zieht so ab wie 'ne hart
frisierte Japsengurke, denn ob Glatzenschurke, Hustler oder Rastamann,
jeder zieht sich so auf seine Art den Zaster ran
Check die Kinderfresse, dreister gesagt als die Springerpresse, Görenstyle wie
wenn als ob ich mit Fingern esse
Konsequenter als Zivis mit Waffenschrank, nicht wie SPD-Jazz und
Gymnasiasten-Funk
Alle Wir schreiben mehr Texte als die MOPO Artikel im Jahr druckt und
entertainen die Leute wie Beatles im Starclub
Und wer uns bookt, kriegt fettestens und kein Billigkitsch, Rappen wir so
weiter wird das Kind so alt wie Willie Milowitsch
Unser Shit kommt so edel wie 'ne ganze Turnhalle voll mit Kaviar,
Leute aus Bavaria die fragen: Was palavrn die da?
Inferno Da sag' ich einfach, Junge wie Malaria verbreitet sich der Flow von
Hamburg bis nach Gran Canaria
Hamburg, ja, ich wohne dort und nehme dich ins Schlepptau, Raps von der Elbe,
ey mien Jung, da kipp' ich Beck’s drauf
Nach dem Gig frag' ich die Gaúchos wie die Show war, Beats haben reingekloppt
wie Ernst August von Hannover
Songtekstvertaling
Open de afluisterapparatuur, Hier komt de uithoudingsvermogen Run als Harald Schmidt Show
Laat me in de boksring stappen en zeggen: Nou, Mr Klitschko!
Sportief als op het voetbalveld met leerpillen, als ik de mensen ' s Avonds zie
onzin, iedereen kan chillen.
Bij ons zijn de goederen vers, ja. Koolzaad geeft, je krijgt geld.
De echte Shit, Ja, ijverig als dappere Timmerman
Bizarre onzin voor de afluisteraars gaat alleen maar in de dishdash, recht in de
Gezicht als Promo door Hare Krischna
Want als de band die lacht om Alice Cooper draait op de nieuwste lus,
het wordt heet als in een Cuba avond, kwaliteit als Super acht
We weten dat onze zaken geen Valerian drop zijn, als je niet aan de slag gaat.
je moet voor altijd op Aldi kloppen.
De coole jongens van de kids band genaamd Deichkind, we gaan door
tot we rijk zijn
We komen ruwer dan een hele groep psychopaten en scherper dan
Servische bonensoep voor Kroaten
Open de afluisterapparatuur en leun achterover, hier komt de Show,
Kostbare groove Uit Hamburg, geniet van de stroom, net als dat, Jongen, Dit is de stroom,
die je wegblaast. Cod Inferno op sleeptouw
Hier komt de dikke Shit, knik met de Beat, de nek breekt
Chic Hits rechtstreeks van ' M Keller, want de kliek spreekt
Schnacks zo Maritiem als een Visbouilette, zo stijlvol als in Vegas Wereld
Computertabel Roulette
Dit is het rare amendement, heter dan een worst uit de magnetron.,
voel je de vibro-bron als ik mezelf in de micro Stop?
In ons Dikke debuut verbrandde ik mijn lippen terwijl ik rapte.,
zoals een vers Mc Chicken menu. Alles wat je weet, de shit van de kinderen
is geen Getto-balderdash, heerlijke Sporen als Cornetto notenwaffel
Niemand hoeft naar de Bus, wij nemen de luxe lijnboot. Spoel de tijd terug als
zouden we snotapen zijn in Rudolf Steiner scholen
De Shit is zo strak als Puffmuttis jarretels, trekt als een harde
opgefokte jap pickle, want als kale schurk, Hustler, of Rasta man,
iedereen trekt het geld op zijn eigen manier.
Kijk naar het gezicht van de kinderen, zei, brutaler dan de Springer pers, snotapen stijl, zoals
als ik met vingers eet
Meer consistent dan Zivis met wapenkast, niet zoals SPD Jazz en
Middelbare Scholieren-Funk
We schrijven allemaal meer teksten dan de MoPo artikelen in het jaar afdrukken en
Vermaak de mensen zoals de Beatles in de Sterrenclub
En wie ons boekt, dikker wordt en niet gierig, we rappen zo
verder is het kind zo oud als Willie Milowitsch.
Onze Shit komt net zo stijlvol als een hele fitnessruimte vol kaviaar.,
Mensen uit Beieren die vragen: welke palavrn de da?
Inferno Ik zeg alleen, jongen zoals Malaria verspreidt de stroom van
Hamburg tot Gran Canaria
Hamburg, Ja, Ik woon daar en neem je mee op sleeptouw, verkrachting van de Elbe,
ey mien Jung, da kipp 'I Beck' s on it
Na het optreden vraag ik de Gaúchos hoe de Show was, de Beats kloppen aan.
hoe Ernst August van Hannover