Deichkind — Hauptsache nichts mit Menschen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hauptsache nichts mit Menschen" van Deichkind.
Songteksten
Hauptsache kein Getümmel
Hauptsache kein Gedrängel
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Hauptsache kein Gewimmel
Hauptsache kein Gequengel
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
In der Sauna ist es rammelvoll, was wollen die ganzen Leute hier?
Marathon Schlagermove, aber bitte nicht mit mir
Alster- Joggen danach überfüllter Nahverkehr
Schiffbruch, cast away, lost in diesem Menschenmeer
Essen gehen? Nicht mein Ding, lass mir lieber etwas bringen
Umsonst so draußen? Da bleib' ich lieber drin
Sankt Pauli, Wohungsbesichtigung, überall nur Staus
Mensch mach die Tür auf, lass die Leute doch mal raus
Hauptsache kein Gewimmel
Hauptsache kein Gesindel
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Hauptsache Egoshooten
Hauptsache lange duschen
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Zoobesuch bei dreißig Grad
Pommes holen im Center Park
Produktpremiere im Media Markt
Autobahn und Ferienstart
Fette (?) aufm Geburtstag
Im Sommer gehst du gern in Moabit in’s Schwimmbad
Arztbesuch, Wartezimmer — fein, fein
Im Winter aufm Alex ein paar Glühwein
Kollege ruft an, er will zu Public Viewing
Könnte schwierig werden, hab' nicht so viel Bock auf (?)
Hauptbahnhöfe, Schützenfeste immer volles Haus
Leute halten sich gern' in Ballungsgebieten auf
Sitzplatzreservierungsfehler, vier Stunden stehen
Was soll denn das Gedrängel da, ich kann überhaupt nichts sehen
Häschen sind süß, ich vergrab mein Gesicht in ihr Fell
Doch Menschen gibts einfach zu viele in dieser Welt
Hauptsache keine Leute
Hauptsache null Geräusche
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Hauptsache Kaffe trinken
Hauptsache Ruhe finden
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Du willst zu den Harley Davs
Du gehst gern ins KAdWe
Samstagmittag Supermarkt
Am Buffet und Schlange stehen
Du willst jetzt nicht wirklich allen hier noch Hallo sagen
Ich würd' jetzt gerne langsam losfahren
Oktoberfest und Fashionweek
Im Bürgeramt, wo man sich 'ne Nummer zieht
Hauptsache kein Gehupe
Hauptsache Angelrute
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Hauptsache kein Getose
Hauptsache tote Hose
Hauptsache nichts mit Menschen (Menschen)
Songtekstvertaling
Belangrijkste ding geen tumult
Het belangrijkste is geen verdringing.
Belangrijkste ding niets met mensen (mensen)
Het belangrijkste is niet zwermen.
Het belangrijkste is geen gekibbel.
Belangrijkste ding niets met mensen (mensen)
Wat is er met al die mensen hier?
Marathon Schlagermove, maar alsjeblieft niet met mij.
Alster-joggen daarna druk lokaal verkeer
Schipbreuk, verstoten, verloren in deze zee van mensen
Ga je uit eten? Niet mijn ding, laat me iets meenemen.
Zo vrij buiten? Ik blijf liever daar.
St. Pauli, Appartement tour, overal alleen Files
Man open de deur, laat de mensen eruit
Het belangrijkste is niet zwermen.
Het belangrijkste is geen gespuis.
Belangrijkste ding niets met mensen (mensen)
Het Belangrijkste Is Egoshooten
Belangrijkste lange douches
Belangrijkste ding niets met mensen (mensen)
De dierentuin, op 30 graden
Patat halen in het Center Park
Productpremière op de Mediamarkt
Highway and holiday start
Dik?) op de verjaardag
In de zomer ga je graag zwemmen in Moabit
Doktersbezoek, wachtkamer-prima, prima.
In de Winter op Alex een paar glühwein
Collega belt, hij wil het publiek zien.
Kan moeilijk zijn, heb niet zoveel verlangen (?)
Centrale stations, filmfestivals altijd full house
Mensen blijven graag in agglomeraties
Fout in stoelreservering, vier uur staan
Vanwaar die haast? ik zie niets.
Konijntjes zijn schattig, ik begraaf mijn gezicht in hun vacht
Maar er zijn gewoon te veel mensen in deze wereld
Het belangrijkste is dat er geen mensen zijn.
Het belangrijkste is dat er geen lawaai is.
Belangrijkste ding niets met mensen (mensen)
Het belangrijkste is koffie drinken.
Het belangrijkste om vrede te vinden
Belangrijkste ding niets met mensen (mensen)
Wil je naar de Harley Davs?
Je gaat graag naar KAdWe.
Zaterdag Lunch Supermarkt
In de rij staan bij het Buffet
Je wilt niet echt hallo zeggen tegen iedereen hier.
Ik zou nu graag langzaam willen gaan.
Oktoberfest en Fashionweek
In het kantoor van de burger, waar je een nummer opzoekt
Niet toeteren.
Voornaamste Punt
Belangrijkste ding niets met mensen (mensen)
Belangrijkste ding geen Getose
Belangrijkste dode broek
Belangrijkste ding niets met mensen (mensen)