Deichkind — Geborn' Für Das ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geborn' Für Das !" van Deichkind.
Songteksten
Geborn für das
Der Mann beim Arbeitsamt hat nur derbe gegrinst, Du fertiges Kind
Meinst Du ehrlich Du bringst es weit mit Deiner Musik?
Das wird sicher nen Flop, ich sach man tut was man am besten
kann das wissen Sie doch
Ich will keinen beschissen Job ich mach auch hier kein Praktikum
Ich häng lieber im Studio mit Philipp, Bud und Basti rum
Ich brauch keinen Chef, der mir steckt, das ich jetzt den Dreck
von seinem Boden wisch
Bitte mach das ohne mich !
Im Büro da is kein Platz für mich
und wenn Du das nicht checkst kriegst Du das als Fax geschickt.
Egal ob Plattenbiz, Fliesenleger oder Pornostar alle heben die Hände
Alder ich bin geborn für das !
Mein Name is Buddy, ich werde so genannt,
schließlich bin ich geborn für das
Auch wenn sich mein Vadder immer Sorgen macht
Was soll denn das ich hab mich selbst zum Boss ernannt
Auch wenn ich keine Lehrjahre auf´m Buckel hab
Weiss ich dafür wie man sehr geile Mucke macht
Ungeahnt was ich für Qualitäten aufweis
Bei mir gibt’s coole Raritäten gegen Aufpreis
Es kann sein das mich das Majorlabel raus schmeißst
Lifestyle is ok das ganze Leben is ne Auszeit
Ich bin geborn für das wie Du jetzt auch weisst
Also hebt die Hände und zeigt mir wie Ihr drauf seid
Mein Vadder kommt zu mir und sacht muss das jetzt sein
In ein paar Jahrn kräht kein Hahn mehr nach lustigen Reimen
Ich sach Vadder hör ma zu ich mach das bis zum letzten Tach
Ich bin geborn für das wie Norbert Masch wenn er Geschäfte macht
Am besten klappts wenn man aus seinem Job ne Party macht
Also was soll das Gerede vom festen Arbeitsplatz
Ich sach Dir was ich hab kein Bock aufzustehen
Mit ner Fresse zum Job und dann gestresst wieder nach Hause gehen
Außerdem mach ich lieber Platten und Videos
Dann steht auch bald nen riesengroßer Jeep im Hof
Diese Shows füllen mich aus und auch mein Portemonnaie
Also hebt die Hände wenn das für Euch in Ordnung geht
Songtekstvertaling
Geboren voor de
De man van het arbeidsbureau grijnst alleen maar.
Denk je echt dat je ver kunt gaan met je muziek?
Dat zal zeker NEN Flop, ik doe wat je het beste kunt
kun je dat weten?
Ik wil geen rotbaan. ik doe hier geen stage.
Ik hang liever rond in de Studio met Philipp, Bud en Basti.
Ik heb geen baas nodig die me vastzet dat ik nu het vuil ben.
van zijn vloer dweilen
Doe dit alsjeblieft zonder mij !
Op kantoor is er geen plaats voor mij.
en als je het niet controleert, krijg je het als Fax.
Het maakt niet uit of Plattenbizz, tilers of pornstar allemaal hun hand opsteken
Alder, ik ben hier voor geboren !
Ik heet Buddy.,
ik ben immers geboren voor de
Zelfs als mijn Vadder altijd bezorgd is
Wat is dat ik mezelf heb aangesteld als baas?
Zelfs als ik geen leerlingjaren heb op de hump
Ik weet hoe ik coole muziek kan maken.
Ik weet niet wat voor kwaliteiten Ik heb.
Bij mij zijn er leuke rariteiten voor extra kosten.
Het kan zijn dat ik het grote label weggooi.
Lifestyle is oké, het hele leven is een pauze.
Ik ben geboren voor wat jij nu weet.
Dus steek je handen op en laat me zien hoe je erop staat.
Mijn Vadder komt naar me toe en voorzichtig dit moet nu zijn
In een paar jaar geen haan kraait na grappige rijmpjes
Dat doe ik tot de laatste keer.
Ik ben geboren voor hoe Norbert Masch zaken doet.
Het beste werkt als je zijn baan naar een feestje brengt.
Dus wat is al dat gepraat over de permanente werkplek
Ik geef je wat ik niet wil.
Met Ner face to the Job en dan gestrest naar huis gaan
Ik geef er ook de voorkeur aan om platen en video ' s te maken
Dan is er ook snel een grote Jeep in de tuin
Deze Shows vullen me en ook mijn portemonnee
Dus steek je handen op als je dat goed vindt.