Deichkind — Feature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feature" van Deichkind.
Songteksten
Ohh, je, sama weist du eigentlich wie spät es ist? Also auf meiner Uhr ist 1
Uhr mittags!
Ich weiss nich was auf deiner Uhr … ist. ähh
(Malte)
Ja
(Stimme)
Normale Menschen schlafen ja auch mal, ne
(Malte)
Ja, tut mir leid, dann hab ich dich jetzt ich. ich wusste nicht das ich dich
jetzt weck irgendwie
Also
(Stimme)
Ja
(Malte)
Tut mir echt leid jetzt
(Stimme)
Im Nachhinein kann das jeder sagen, nich. Also
(Malte)
Ja
(Stimme)
Deine Kollegen haben mich auch schon angerufen hier
Jeden Tach rufen die an
(Malte)
Ja, kann ich ja jetzt auch nichts für so ähh
(Stimme)
Und ich sach das jedem! Ne, und das sach ich nich nur dir!
Und das, am besten, also um 3 da kannst du nochma anrufen, ne. So
(Malte)
Ja, ne ist in Ordnung so. Ich versteh das ja schon
(Stimme)
Ohh Mann, das ist
(Malte)
Ey, tut mir echt leid so ey
(Stimme)
Johhh
(Frau im Hintergrund)
Wer ist da am Telefon?
(Malte)
Wann, also wann soll ich denn dann nochmal anrufen? Um 3 oder was?
(Stimme zur Frau)
Ja was weiss ich da sind doch Leute die wollen das ich da wieder feature
(Frau im Hintergrund)
Gesagt du solls doch im Laden bescheid sagen
(Stimme zur Frau)
Ja ich hab ihn ja gesperrt
(Malte)
Ja sons Sonst ruf ich
(Stimme zur Frau)
Da auf der Pladde feature
(Stimme)
Ja sama du hast es nun gehört nun lass mich in ruhe und ruf um 3 nochma an
(Malte)
Ja
Stimme
Du darfst gerne aber nich um äh diese Uhrzeit, tschüss!
(Malte)
Ja okay dann ruf ich Hallo?
Songtekstvertaling
Weet je wel hoe laat het is? Dus tijdens mijn dienst is 1
Middagklok.
Ik weet niet wat er op jouw wacht staat ... uhh
(Verf)
Bevestigend
(Stem)
Normale mensen slapen soms, ne
(Verf)
Ik wist niet dat ik jou was.
wakker worden.
Dus
(Stem)
Bevestigend
(Verf)
Het spijt me echt.
(Stem)
Achteraf gezien kan iedereen dat zeggen, nee. Dus
(Verf)
Bevestigend
(Stem)
Uw collega ' s hebben me al gebeld.
Elke Tach roept de
(Verf)
Ja, ik kan nu ook niets voor zo uhh
(Stem)
En dat heb ik iedereen aangedaan. Nee, en ik praat niet alleen met jou!
En dat, beste, dus om 3 uur kun je nochma bellen, ne. Dus
(Verf)
Ja, ne is prima zo. Dat begrijp ik al.
(Stem)
Ohh man, Dit is
(Verf)
Het spijt me zo.
(Stem)
Johhh
(Vrouw Op de achtergrond)
Wie is daar aan de telefoon?
(Verf)
Wanneer moet ik weer bellen? Rond drie uur of zo?
(Voice to woman)
Ja, wat Weet ik dat er mensen zijn die willen dat ik er weer op Sta.
(Vrouw Op de achtergrond)
Hij zei dat je het de winkel moest laten weten.
(Voice to woman)
Ja, Ik heb hem op slot gedaan.
(Verf)
Ja zonen anders roep ik
(Voice to woman)
Sindsdien op de pladde functie
(Stem)
Ja sama je hebt het nu gehoord laat me nu met rust en bel om 3 nochma
(Verf)
Bevestigend
Stem
Je mag het leuk vinden, maar niet op dit moment, dag!
(Verf)
Ja, oké dan bel ik Hallo?