Deichkind — Die Welt ist fertig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Welt ist fertig" van Deichkind.
Songteksten
Alle Häuser sind verpixelt und die Kinder sind im Bett
Ganz Dubai hochgezogen und Sylt ist endlich weg
Alles erledigt, die Welt ist fertig
Wir bedanken uns für jede Mitarbeit ganz herzlich
Alle Straßen sind geteert, Gelsenkirchen liegt am Meer
In Grönland wachsen Palmen, alle Groschen sind gefallen
Zeitumstellung abgeschafft, alle Tattoos abgemacht
Keine Ampel zeigt mehr Rot, wir lassen das jetzt so Die Welt ist fertig, endlich fertig
Die Welt ist fertig, so richtig fertig
Die Welt ist fertig, einfach fertig
Die Welt ist fertig, ganz schön fertig
Endlich ist alles nummeriert und besprochen
Alles ist gepolstert, alle Rekorde gebrochen
Alle CDs sind nach Farben geordnet, alles verlinkt
Enteist und alle Waren imported
Endlich sind die Konten voll, alles ist zu Ende gedacht
Keine Fragen mehr, alles unter Dach und Fach
Diese Welt ist jetzt komplett, letzter Blick aufs Iphone: Check
Deichkind spielt die letzte Show, Ferris mach die Füße hoch
Wir haben was klar gemacht
Das Ding nach Haus gebracht
Die Welt ist fertig, endlich fertig
Ein Traum aus Schutt und Asche
'Ne richtig runde Sache
Die Welt ist fertig, so richtig fertig
Ein echtes Unikat
Nicht aus dem Supermarkt
Die Welt ist fertig, fix und fertig
Alles erledigt, viel mehr geht nicht
Diesmal hält sie für ewig und dreht sich und dreht sich…
Songtekstvertaling
Alle huizen zijn gefixeerd en de kinderen liggen in bed.
Heel Dubai kwam aan en Sylt is eindelijk weg.
Alles gedaan, de wereld is gedaan
Hartelijk dank voor uw medewerking.
Alle wegen zijn geteerd, Gelsenkirchen ligt aan Zee
In Groenland groeien palmbomen, alle centen zijn gevallen.
Tijdsverandering afgeschaft, alle tatoeages goedgekeurd.
Geen verkeerslicht toont meer rood, We verlaten dat nu zodat de wereld klaar is, eindelijk klaar
De wereld is klaar, echt klaar
De wereld is er klaar voor.
De wereld is er klaar voor.
Tenslotte is alles genummerd en besproken.
Alles is opgevuld, alle records gebroken
Alle CD ' s worden besteld op kleur, alle gekoppeld
De-iced en alle ingevoerde goederen
Eindelijk zijn de rekeningen vol, alles wordt gedacht om te eindigen
Geen vragen meer, alles onder controle.
Deze wereld is nu compleet, laatste blik op de Iphone: Check
Deichkind speelt de laatste Show, Ferris zette zijn voeten omhoog
We hebben duidelijk gemaakt
Het ding dat naar huis is gebracht
De wereld is klaar, eindelijk klaar
Een droom van puin en as
Een echt rond ding
De wereld is klaar, echt klaar
Een echt uniek stuk
Niet van de supermarkt.
De wereld is klaar, gefixeerd en klaar
Alles gedaan, veel meer is niet mogelijk
Deze keer, duurt het eeuwig en draait en draait…