Dehuman Reign — Staring Beyond the Edge (Of Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staring Beyond the Edge (Of Time)" van Dehuman Reign.
Songteksten
Shadows come and go
But no one sees
Within my mind
The bleeding me
Shadows come and go
And no one senses
Beneath my skin
The bleeding me
A void existence bathed in artificial light
Drifting on the edge between death and life
Motionless I lie, I’m waiting for the end
A living corpse I am, breathing without sense
Shadows come and go
But no one sees
Within my mind
The bleeding me
Shadows come and go
And no one senses
Beneath my skin
The bleeding me
Staring beyond the edge
Opening gates to decaying dimensions
That we aren’t meant to see at all
Ridiculous images burning away
The rest of my sanity now
Overthrowing the walls in my mind
Overthrowing the walls…
Motionless I lie,
I’m waiting for the end
A living corpse I am
Breathing without sense
Lost between two worlds
And there is now escape
The nightmare I am in is
Slowly taking shape
I’m dead already — and yet I’m alive
Deaf and blind — let me die
Songtekstvertaling
Schaduwen komen en gaan
Maar niemand ziet
In mijn gedachten
Het bloedende me
Schaduwen komen en gaan
En niemand voelt iets.
Onder mijn huid
Het bloedende me
Een leeg bestaan gebaad in kunstmatig licht
Zwevend op de rand tussen dood en leven
Onbeweeglijk ik lieg, ik wacht op het einde
Een levend lijk ben ik, ademend zonder verstand
Schaduwen komen en gaan
Maar niemand ziet
In mijn gedachten
Het bloedende me
Schaduwen komen en gaan
En niemand voelt iets.
Onder mijn huid
Het bloedende me
Starend voorbij de rand
Opening van poorten naar rottende afmetingen
Dat we helemaal niet mogen zien
Belachelijke beelden die wegbranden
De rest van mijn gezond verstand nu
De muren in mijn hoofd omverwerpen
De muren omverwerpen…
Onbeweeglijk lieg ik,
Ik wacht op het einde.
Een levend lijk ben ik
Ademen zonder verstand
Verloren tussen twee werelden
En er is nu ontsnappen
De nachtmerrie waarin ik zit is
Langzaam vorm krijgen
Ik ben al dood en toch leef ik nog.
Doof en blind-laat me sterven