Deftones — Prince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prince" van Deftones.
Songteksten
I relate to your kind, your design
Your devotion to wave
Get your brain on the prize
Then dive inside the mindset of a killer
With your mind out of phase
It’s a game that we like
We crave yet nobody wins
Any way you decide
You try but you die
The mindset of a killer
With your gaze
You paint the room blood red
With tears pouring from the stage
And you can’t stop now
Row by row, almost out
Covered in black and gold
No one cares and no one knows
My gift to the world outside
It’s OK, I’m all right
Now open your empty hands
'Cause here comes the fun, here comes the end
Click, erases the device
Give thanks then clear out the room
Blow kisses, wave them goodbye
Goodnight
Mindset of a killer
With your gaze
You paint the room blood red
With tears pour from the stage
And you can’t stop now
Row by row, almost out
Covered in black and gold
No one cares and no one knows
My gift to the world outside
It’s okay, I’m all right
Now, open your empty hands
'Cause here comes the fun, here comes the end
Songtekstvertaling
Ik heb iets met jouw soort, jouw ontwerp.
Je toewijding om te zwaaien
Zet je hersens op de prijs.
Duik dan in de geest van een moordenaar.
Met je geest uit fase
Het is een spel dat we leuk vinden.
We verlangen ernaar, maar niemand wint.
Hoe je ook beslist.
Je probeert maar je sterft.
De mentaliteit van een moordenaar
Met jouw blik
Je schildert de kamer rood.
Met tranen van het podium
En je kunt nu niet stoppen.
Rij voor rij, bijna uit
Bedekt met zwart en goud
Niemand geeft erom en niemand weet het.
Mijn geschenk aan de buitenwereld
Het is goed, Ik ben in orde.
Open nu je lege handen.
Want hier komt het plezier, hier komt het einde
Klik, wist het apparaat
Dank je en maak dan de kamer vrij.
Blow kisses, wave them goodbye
Welterusten.
Denkwijze van een moordenaar
Met jouw blik
Je schildert de kamer rood.
Met tranen van het podium
En je kunt nu niet stoppen.
Rij voor rij, bijna uit
Bedekt met zwart en goud
Niemand geeft erom en niemand weet het.
Mijn geschenk aan de buitenwereld
Het is goed, Ik ben in orde.
Open nu je lege handen.
Want hier komt het plezier, hier komt het einde