DEFORM — Одна великая ложь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одна великая ложь" van DEFORM.
Songteksten
Одна великая ложь!
И в мире боли и зла
Я на себя не похож,
И в этом ваша вина.
Умолкнет пение птиц,
И я начну говорить.
Границы вашей души
Я не сумею открыть.
И твой холодный расчёт,
Твоя немая игра…
Ты не берёшь меня в счёт,
Ты жертва не для меня.
Опять зажгутся огни,
Я перестану дышать…
Одна великая ложь —
Опять, опять и опять.
Одна великая ложь!
Я корчу рожи весне,
Как умирающий Бог.
На моём поле чудес
Не вырастает любовь.
Дойдя до точки, уйти,
Не подбирая слова.
Я ускользаю, как тень,
Спасаясь сам от себя.
Вновь изнуряющий секс,
И как немое кино,
Мои иллюзии — бред…
Тебе опять всё равно.
Да, я не новый герой!
Кого-то надо распять!
Одна великая ложь —
Опять, опять и опять.
Одна великая ложь!
Songtekstvertaling
Een grote leugen!
En in een wereld van pijn en kwaad
Ik lijk niet op mezelf.,
En dit is jouw schuld.
De vogels zullen stoppen met zingen,
En ik begin te praten.
Grenzen van je ziel
Ik krijg hem niet open.
En uw koude berekening,
Je domme spel.…
Ik doe niet mee.,
Je bent geen slachtoffer voor mij.
De lichten gaan weer aan.,
Ik stop met ademen.…
Eén grote leugen. —
Opnieuw, opnieuw en opnieuw.
Een grote leugen!
Ik trek gezichten in de lente,
Als een stervende God.
Op mijn veld van wonderen
Liefde groeit niet.
Als je het punt bereikt, vertrek,
Zonder woorden te kiezen.
Ik glip weg als een schaduw,
Ontsnappen aan zichzelf.
Weer uitputtende seks.,
En als een stomme film,
Mijn illusies zijn waanideeën.…
Het kan je niet meer schelen.
Ja, ik ben geen nieuwe held!
Iemand moet gekruisigd worden!
Eén grote leugen. —
Opnieuw, opnieuw en opnieuw.
Een grote leugen!