Definition Of Sound — Pass The Vibes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pass The Vibes" van Definition Of Sound.
Songteksten
Pass the vibes on and take it easy,
Just flow baby just flow.
2pm, It’s raining outside,
Now Floyd had no plans to steal himself a new ride,
But Simone lived on the other side of town,
It’s been a week since she’s defined her sound.
Splashing water on his face, there goes the phone,
It’s the girl from last night saying she wants to get him on his own.
He vaguely recalls but don’t know her name,
He plays it cool and conversates all the same.
Pass the vibes on and take it easy,
Just flow baby just flow.
She says «meet me on the corner of your block at ten o’clock,
I’ve got a figure-hugging dress and I know what I’ve got».
«She's obviously got taste so who am I to refuse?»
Besides Simone’s out of reach and she’s got the blues.
She says «I'll be there, I’ll see you later»
Later on we’ll pass that vibe on.
Five to ten, the mood is set
He strolls outside, still wond’ring what he’s gonna get.
Pass the vibes on and take it easy,
Just flow baby just flow.
There she is on the corner, she’s right on time,
Her face looks so familiar, her figure lines are fine.
She says «my name is Mona, Simone is my sister,
I’ve been sent to prevent you from seeing her.
Right, don’t say a word, hold my hand and walk on,
If you take it easy we’ll pass the vibes on».
Pass the vibes on and take it easy,
Just flow baby just flow.
Songtekstvertaling
Geef de vibes door en doe rustig aan.,
Flow baby just flow.
Het regent buiten.,
Floyd had geen plannen om een nieuwe auto te stelen.,
Maar Simone woonde aan de andere kant van de stad.,
Het is een week geleden dat ze haar geluid definieerde.
Water op zijn gezicht spatten, daar gaat de telefoon,
Het is het meisje van gisteravond die zegt dat ze hem alleen wil pakken.
Hij herinnert zich vaag haar naam, maar weet haar naam niet.,
Hij speelt het koel en praat toch.
Geef de vibes door en doe rustig aan.,
Flow baby just flow.
Ze zegt "ontmoet me op de hoek van je blok om tien uur,
Ik heb een figuurknuffelende jurk en ik weet wat ik heb".
Ze heeft duidelijk smaak, dus wie ben ik om te weigeren?»
Trouwens Simone is buiten bereik en ze heeft de blues.
Ze zegt: "Ik zal er zijn, Ik zie je later.»
Straks geven we dat gevoel door.
Vijf tot tien, de stemming is ingesteld.
Hij wandelt buiten, en wond ' nog steeds wat hij gaat krijgen.
Geef de vibes door en doe rustig aan.,
Flow baby just flow.
Daar is ze op de hoek, ze is precies op tijd. ,
Haar gezicht ziet er zo bekend uit, haar lijntjes zijn in orde.
Ze zegt "Mijn naam is Mona, Simone is mijn zus,
Ik ben gestuurd om te voorkomen dat je haar ziet.
Goed, zeg geen woord, hou mijn hand vast en loop door,
Als je het rustig aan doet, geven we de vibes door."
Geef de vibes door en doe rustig aan.,
Flow baby just flow.