Defeater — The City By Dawn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The City By Dawn" van Defeater.

Songteksten

rain fell hard
chalk it up to a failure.
push through the cold weather.
racing heart,
slow the beat,
no one knows,
just push through the deadbeats,
junkies, liars and cutthroats.
the same walk, the same pier.
no one’s going to remember him here.
«just walk until you reach those long steel tracks.»
that old familiar sting, the memories of rivalry.
years passed and it’s still here.
the same dirt, same rails, same fear.
and all the years of giving in rushed through his head again.
with no loss to match his gain,
he rolled on to hop that train.
rain fell hard.
chalk the miles from his failure.
trees sway with the weather.
racing heart, skips a beat.
every crossed town line is relief.
with no money and no name,
state lines, borders rivers are all the same.
the city by dawn, a stranger with no history comes.
«just rest your head where the sun sets.
fade out at sun down.
fade out at sun down.
well fade out.»

Songtekstvertaling

de regen viel hard.
beschouw het als een mislukking.
druk door het koude weer.
hartkloppingen,
vertraag het ritme,
niemand weet het.,
duw gewoon door de deadbeats.,
junkies, leugenaars en moordenaars.
dezelfde wandeling, dezelfde pier.
niemand zal zich hem hier herinneren.
"loop gewoon tot je die lange stalen sporen bereikt.»
die oude truc, de herinneringen aan rivaliteit.
jaren gingen voorbij en het is nog steeds hier.
dezelfde modder, dezelfde rails, dezelfde angst.
en al die jaren van toegeven, haastte zich weer door zijn hoofd.
zonder verlies om zijn winst te evenaren.,
hij stapte op die trein.
de regen viel hard.
krijt de mijlen van zijn mislukking.
bomen zwaaien met het weer.
razend hart, slaat een slag over.
elke grens over de stad is een opluchting.
zonder geld en zonder naam.,
staatslijnen, grenzen rivieren zijn allemaal hetzelfde.
de stad bij dageraad, een vreemdeling zonder geschiedenis komt.
"rust gewoon je hoofd waar de zon ondergaat.
vervagen bij zonsondergang.
vervagen bij zonsondergang.
nou, fade out.»