Defeater — Remorse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remorse" van Defeater.
Songteksten
The days since we last spoke turned to weeks, turned to months, turned to years
You were heavy with child with your arms around a stranger in fear
I had the burn in my blood, I had the ash in my veins, had the lies I keep hid
between teeth
The boy must never know about me, never know of my face. Between us,
hold these secrets we keep
My penance, in your name
Rain taps on the window. Burning red neon sign pushes it’s way through the
blinds
Sleep never comes easy. Sinking guts, lacking faith and on the nod every night
Dim glow of the street lights, forgotten tenement for the damned
No cut of the cloth here, just another broken man waiting, praying for death
My penance in your name
My penance in your name
«Hail Mary, have mercy
I dread the loss of heaven, living in hell
Forgive me my Father, for I am a sinner»
Songtekstvertaling
De dagen sinds we elkaar voor het laatst spraken, werden weken, werden maanden, werden jaren.
Je was zwaar met een kind met je armen om een vreemde in angst.
Ik had de brandwond in mijn bloed, Ik had de as in mijn aderen, had de leugens die ik verborgen hield
tussen de tanden
De jongen mag nooit van mij weten, nooit van mijn gezicht. Tussen ons.,
bewaar deze geheimen die we bewaren
Mijn boetedoening, in jouw naam.
Regenkranen op het raam. Brandend rood neonbord duwt het ver door de
jaloezieën
Slaap is nooit makkelijk. Zinkende ingewanden, gebrek aan geloof en op de knik elke nacht
Een vage gloed van straatverlichting, een vergeten onderkomen voor de verdoemden.
Geen snee van het doek hier, gewoon een andere gebroken man die wacht, biddend voor de dood
Mijn boetedoening in jouw naam
Mijn boetedoening in jouw naam
Wees gegroet Maria, wees genadig
Ik vrees het verlies van de hemel, leven in de hel
Vergeef me mijn vader, Want Ik ben een zondaar.»