Defari — Look Into My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Into My Eyes" van Defari.
Songteksten
With the lights and neon
This that real shit with Mighty Mi, and my nigga Mr. Eon
And they came all the way to L.A. for this one
Eastern Conference All-Stars boy
Yeah, ha-ha, so check it out…
I cherish good word in the scripture
Just like the frozen moments in every picture
No less than a hundred percent, that’s what I give-ta
And on any quest to be the best in my center
Scarin a regime that lasted for many years
Wash 'em down like Crown and beers, cheers
Here’s a toast to a new westcoast brigadere
They hate from a distance but then smile when they near
Really in fear — I wanna make this landmark with my trademark
Beam my shinin light on all those who stay dark
In the mind, searchin, seekin you’ll find
What’s been right, in front of your face all the time
For example; I grew up in a city of scandal
I knew that nothin was iller than the drum and piano
The commando, bada la sio de la Los Angel
With Xzibit I told you that my +Business+ I gotta +Handle+
So I gamble, I rap for my mighty old camel
With a touch of elequence like a mahogany panel
Wood grain, every line I feed the brain food
Pick or choose the degree’ll abuse, while the noose’ll loose
So when you look into my eyes, you won’t see no funny guy
Just a serious side, that can’t no money buy
When you look into my eyes and you see my physi-cal
You’ll see maximum dedication to the men-tal
So when you look into my eyes, you won’t see mini-mal
Some brothers is righteous, some crimi-nal, what is it now?
Do we all stand up the same?
Do we all fare equal in this life of game?
I don’t think so, the color of the skin makes one unequal
And what is now was once then, divided people
No justice, when a cop prejudges
How many cops dump Glocks when a man just budges?
The budgets, are bigger with devils than in the ghettos
Senior citizens blowin their checks at the Meadows
On the three horse, a pint of Jack
Skip a three-course meal, and wash away the pain he feel
Imagine going to war for a country, and when ya get back
You can’t work (what?) for none of they companies
They try to chump me, loan sharks are feedin me money
I’m so hungry, the American Dream, it ain’t that lovely
«Look. into my eyes and…»
«…all you see…» [--- Mr. Eon
Cuz if I could, I’d give ten meals to every hood
Make sure the children eat well and live good
Make sure the mothers and the fathers got figures
So they don’t have to smoke away the pain or drink the liquor
I’m a brand new nigga in this matrix game
And incase you didn’t know, revolution mean change
So I’mma change what I can for the grown man
Tell the world I feed my family with my own hands
Let 'em know oh fo' sho' that nigga Herut pro
Fuckin up ya brain, like the whitest of blow
On the go, I gotta reach all my goals
And word to M.O.P. like +Ice+ I’m straight +Cold+ nigga
Songtekstvertaling
Met de lichten en neon
Dit is echte shit met machtige Mi, en mijn nigga Mr. Eon
En ze kwamen helemaal naar L. A. voor deze.
Eastern Conference All-Stars boy
Ja, ha-ha, dus kijk eens.…
Ik koester een goed woord in de Schrift.
Net als de bevroren momenten in elke foto.
Niet minder dan honderd procent.
En op elke zoektocht om de beste te zijn in mijn centrum
Scarin een regime dat vele jaren duurde
Spoel ze weg als Kroon en bier, Proost.
Hier is een toast op een nieuwe westkust brigadere.
Ze haten van een afstand, maar dan glimlachen ze als ze in de buurt zijn.
Echt in angst-Ik wil deze mijlpaal maken met mijn handelsmerk
Straal mijn glimmende licht op iedereen die donker blijft
In de geest, searchin, seekin vind je
Wat goed was, de hele tijd voor je gezicht.
Bijvoorbeeld, Ik groeide op in een stad van schandalen
Ik wist dat er niets iller was dan de drum en de piano.
Het commando, bada la sio de la Los Angel
Met Xzibit heb ik je verteld dat mijn +Business+ ik moet +afhandelen
Dus ik gok, ik rap voor mijn machtige oude kameel
Met een vleugje elegantie als een mahonie Paneel
Houtkorrel, elke lijn die ik de hersenen voer.
Kies of kies de graad zal misbruiken, terwijl de strop zal verliezen
Dus als je in mijn ogen kijkt, zie je geen grappige kerel
Alleen een serieuze kant, die geen geld kan kopen.
Als je in mijn ogen kijkt en mijn physi-cal ziet
Je zult maximale toewijding zien aan de mannen-tal
Dus als je in mijn ogen kijkt, zul je mini-mal niet zien.
Sommige broers zijn rechtvaardig, sommige crimi-nal, Wat is er nu weer?
Staan we allemaal hetzelfde?
Zijn we allemaal gelijk in dit spel?
Ik denk het niet, de kleur van de huid maakt een ongelijke
En wat nu is, was toen eenmaal, verdeelde mensen.
Geen gerechtigheid, als een agent vooruitloopt op
Hoeveel agenten dumpen Glocks als een man wegloopt?
De budgetten, zijn groter met duivels dan in de getto ' s
Senioren blazen hun cheques op in de weilanden.
Op het drie paard, een pint van Jack
Sla een drie gangen maaltijd over, en was de pijn weg die hij voelt.
Stel je voor dat je oorlog gaat voeren voor een land, en als je terug bent
Je kunt niet werken.) voor geen van deze ondernemingen
Ze proberen me te belazeren, woekeraars voeden me geld.
Ik heb zo ' n honger, De Amerikaanse droom, het is niet zo mooi
«Kijken. in mijn ogen en…»
"...alles wat je ziet..."
Want als ik kon, gaf ik tien maaltijden aan elke kap.
Zorg ervoor dat de kinderen goed eten en goed leven
Zorg ervoor dat de moeders en de vaders cijfers hebben.
Dus ze hoeven de pijn niet weg te roken of de drank te drinken.
Ik ben een gloednieuwe neger in dit matrixspel.
En als je het niet wist, revolutie betekent verandering
Dus Ik zal veranderen wat ik kan voor de volwassen man.
Vertel de wereld dat ik mijn familie met mijn eigen handen voer.
Laat het ze weten Oh fo' sho' die nigga Herut pro
Je hersens verkloten, als de witste klap.
Onderweg moet ik al mijn doelen bereiken.
En woord aan M. O. P. als + Ice+ I ' m straight +Cold + nigga