Def Leppard — Worlds Collide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worlds Collide" van Def Leppard.
Songteksten
Never gonna die now
Crawling from a wrecked jam, I’m laughing out loud
Angel on my shoulder
Living at the speed of sound
Heavenly distraction
I’m hanging on the edge and spinning out of control
Choose your medication
It’s a generation overload
I can see it falling from the sky
Can you feel me I can hear you calling when you cry
Can you see me Pain and suffering, your knees are tied
Will you hear me Everchanging as your worlds collide
Running going nowhere
Take it to the limit then it’s payback time
Nothing but a heartache
Waiting at the end of the line
Take a look around, babe
You’re looking down the barrel of a loaded mind
Generation landslide
Crawling through the enemy lines
I will be the one your justify
Will you hear me I will kiss you with a last goodbye
I thought I was the one who could survive
Does anyone get outta here alive
I gotta find the courage, gotta make a change
And start all over again
Taken for a ride against my will
And taking it is always such a bitter pill
Shaken for the sake of it, no more
Gotta get away cause I don’t know what I’m doing it for
I can see it falling from the sky
Can you feel me I can hear you calling when you cry
Can you see me I will be there when you close your eyes
Will you hear me Everchanging as your worlds collide
Songtekstvertaling
Ik ga nu nooit dood.
Kruipend van een wrak jam, lach ik hardop
Engel op mijn schouder
Leven met de snelheid van het geluid
Hemelse afleiding
Ik hang aan de rand en draai uit de hand
Kies uw medicatie
Het is een generatie overbelasting.
Ik zie het uit de lucht vallen.
Voel je me? Ik hoor je roepen als je huilt.
Kun je me zien lijden en pijn, je knieën zijn gebonden
Zul je me horen rinkelen als jullie werelden botsen?
Rennen gaat nergens heen
Neem het tot het uiterste dan is het terugverdientijd
Alleen maar verdriet.
Wachten aan het einde van de lijn
Kijk om je heen, schat.
Je kijkt in de loop van een geladen geest.
Aardverschuiving van de productie
Kruipend door de vijandelijke linies
Ik zal degene zijn die je rechtvaardigt.
Hoor je me? Ik kus je met een laatste afscheid.
Ik dacht dat ik degene was die kon overleven.
Komt hier iemand levend uit?
Ik moet de moed vinden, iets veranderen.
En opnieuw beginnen
Een ritje tegen mijn wil
En het innemen is altijd zo ' n bittere pil
Geschud omwille van het, niet meer
Ik moet weg, want ik weet niet waar ik het voor doe.
Ik zie het uit de lucht vallen.
Voel je me? Ik hoor je roepen als je huilt.
Kun je me zien? Ik zal er zijn als je je ogen sluit.
Zul je me horen rinkelen als jullie werelden botsen?