Def Leppard — Nine Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Lives" van Def Leppard.
Songteksten
Is your luck enough
Is your touch enough
C’mon girl
Can you keep it up Is your bluff enough
Are you tough enough
Is your stuff enough
Can you start it up Are you sharp enough
Let it roll, let em go, let em fly
Took a chance on a chance
But the aces were high
Get it on, give it up, give it in You stole the wages of sin
Got to be in it to win
Nine lives, nine times to die
I’ve been bitten once
But I won’t be twice shy
Nine lives, nine times to die
Come on and show me your hand
Cause it’s your time to cry
Have you lost your touch
Are the stakes too much
Did you spin the wheel
And could you close a deal.
Yeah, yeah!
Let it roll, let em go, give em style
Took a chance on a chance
But the deuces were wild
Get it on, give it up, give it in You stole the wages of sin
Cause you’re in it to win
Nine lives, nine times to die
I’ve been bitten once
But I won’t be twice shy
Nine lives, nine times to die
Come on and show me your hand
Cause it’s your turn to cry
Hey!
Let it roll, let em go, let em fly
Took a chance on a chance
But the aces were high
Get it on, give it up, give it in You stole the wages of sin
Got to be in it to win
Nine lives, nine times to die
I’ve been bitten once
But I won’t be twice shy
Nine lives, nine times to die
Come on and show me your hand
Cause it’s your turn to cry
Nine lives, nine times to die
I’ve been bitten once
But I won’t be shy twice
Nine lives, nine times to die
It’s Russian roulette
With every roll of your dice
And nine lives is all we’re gonna get…
I said all we’re gonna get yeah…
Nine lives, nine times to die
You’ve just bitten less than your nine lives
Songtekstvertaling
Is je geluk genoeg?
Is je aanraking genoeg?
Kom op, meid.
Kun je het volhouden Is je bluf genoeg
Ben je sterk genoeg?
Is jouw spul genoeg?
Kun je hem starten? ben je scherp genoeg?
Laat het rollen, laat ze gaan, laat ze vliegen
Ik nam een risico.
Maar de azen waren hoog.
Geef het op, Geef het op, je stal het loon van de zonde.
Je moet meedoen om te winnen.
Negen levens, negen keer om te sterven.
Ik ben een keer gebeten.
Maar Ik zal niet twee keer verlegen zijn.
Negen levens, negen keer om te sterven.
Kom op en laat me je hand zien.
Want het is jouw tijd om te huilen.
Ben je je gevoel kwijt?
Zijn de inzet te veel
Heb je aan het stuur gedraaid?
En kun je een deal sluiten?
Ja, ja!
Laat het rollen, laat ze gaan, geef em stijl
Ik nam een risico.
Maar de tweeën waren wild.
Geef het op, Geef het op, je stal het loon van de zonde.
Want je doet mee om te winnen.
Negen levens, negen keer om te sterven.
Ik ben een keer gebeten.
Maar Ik zal niet twee keer verlegen zijn.
Negen levens, negen keer om te sterven.
Kom op en laat me je hand zien.
Want het is jouw beurt om te huilen.
Hey!
Laat het rollen, laat ze gaan, laat ze vliegen
Ik nam een risico.
Maar de azen waren hoog.
Geef het op, Geef het op, je stal het loon van de zonde.
Je moet meedoen om te winnen.
Negen levens, negen keer om te sterven.
Ik ben een keer gebeten.
Maar Ik zal niet twee keer verlegen zijn.
Negen levens, negen keer om te sterven.
Kom op en laat me je hand zien.
Want het is jouw beurt om te huilen.
Negen levens, negen keer om te sterven.
Ik ben een keer gebeten.
Maar Ik zal niet twee keer verlegen zijn.
Negen levens, negen keer om te sterven.
Het is Russische roulette.
Met elke worp van je dobbelstenen
En negen levens is alles wat we krijgen…
Ik zei dat we alles krijgen.…
Negen levens, negen keer om te sterven.
Je hebt net minder gebeten dan je negen levens.