Def Con Dos — Recargando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recargando" van Def Con Dos.
Songteksten
Y otra vez alerta
Def Con Dos
Y otra vez alerta
¿Ques es ese silencio?
Def Con Dos
Otra vez alerta
Recargando
No se oye el latido
No se oye la vibra
Nadie dice nada que se salte la norma
Ni se escucha el rumor de la gente
Silenciada, cansada, sometida y saturada
De que el tedio colectivo
Tenga para todos un mismo patron
Bajo su bandera roja y gualda
¿Y que es eso de gualda?
Callate gañan
Y guardate de los idus de marzo y de sus votaciones
Que debes favores a los centuriones
Aunque luego los estrelles en viejos aviones
Los mandes a tu guerra
O les quites vacaciones
Porque no se han cuadrado ante el nuevo emperador
¡Ave Señor!
Que te queda como el culo el gorro de tejano
Y resultas grotesco con tu acento americano
Besando el ano del cara de mandril
Que estuvo encantado de tenerte
¡oh gran mequetrefe!
Como lamenalgas mientras iba firmando
Una tras otra sentencias de muerte
Y aunque esas tenemos
Ya no nos callamos
Y aunque gobiernen otros poco ha cambiado
Que ahora se oye el latido y se oye la vibra
La gente se harto de mentiras
Y otra vez alerta
Def Con Dos
Y otra vez alerta
¿Ques es ese silencio?
Def Con Dos
Otra vez alerta
Recargando
Y aunque algo se oye
Poco se escucha
Por la losa que fue su mayoria absoluta
Y asi nos tienen sin investigaciones
Sobre sus embustes, meteduras y marrones
Que la sangre de tantos civiles masacrados
Salpica su bigote, tiñe sus manos
Y que el mequetrefe lo sepa:
Nadie se olvida de los muertos de su guerra
¿Hasta cuando vas a aguantar con tu boca sellada?
¿hasta cuando? ¡Oh Catalina!
Van a abusar del poder de manera mezquina
Hasta cuando
Hasta que les deje tu pasividad
Que olvidamos pronto y se nubla la verdad
Y ten por seguro que el mequetrefe resurgirá
Con la misma chuleria y su misma vanidad
Y otra vez alerta
Def Con Dos
Otra vez alerta
¿Que es ese silencio?
Def Con Dos
Otra vez alerta
Recargando
Songtekstvertaling
En opnieuw alert
Def Met Twee
En opnieuw alert
Wat is dat Voor stilte?
Def Met Twee
Opnieuw alarmeren
Opladen
Je kunt de hartslag niet horen.
Je kunt de vibra niet horen.
Niemand zegt iets dat de norm breekt.
Je hoort niet eens geruchten.
Tot zwijgen gebracht, moe, gedempt en verzadigd
Dat de collectieve verveling
Hebben voor alle dezelfde baas
Onder zijn rode vlag en gualda
En wat is dat met gualda?
Hou je mond, gañan.
En pas op voor de Ides van maart en hun stemmen
Dat je gunsten verschuldigd bent aan de Centurions.
Maar dan zet ik ze in oude vliegtuigen.
Stuur ze naar uw oorlog
Of hun vakantie afnemen.
Omdat ze zich niet voor de nieuwe keizer hebben uitgesproken.
Heil Heer!
Dat ziet eruit als je kont in de Tejano hoed.
En je ziet er grotesk uit met je Amerikaanse accent.
Kus de klootzak van het mandrill gezicht
Dat hij blij was u te hebben.
Oh, jij grote schurk!
Zoals lamenalgas toen ik tekende.
De een na de ander doodvonnissen
En hoewel die we hebben
We houden onze mond niet meer.
En terwijl anderen heersen is er weinig veranderd
Dat je nu de beat hoort en de vibratie hoort
Mensen hebben genoeg van leugens.
En opnieuw alert
Def Met Twee
En opnieuw alert
Wat is dat Voor stilte?
Def Met Twee
Opnieuw alarmeren
Opladen
En hoewel er iets wordt gehoord
Er is weinig gehoord.
Bij de plaat die zijn absolute meerderheid was
En dus hebben ze ons zonder onderzoek.
Over zijn leugens, kuilen en Browns
Dat het bloed van zoveel afgeslachte Burgers
Spettert zijn snor, maakt vlekken op zijn handen
En laat de mequetrefe weten:
Niemand vergeet de doden van hun oorlog.
Hoe lang ga je het volhouden met je mond dicht?
tot wanneer? Catalina.
Ze zullen macht misbruiken op een kleine manier.
Tot wanneer
Totdat ik ze jouw passiviteit geef.
Dat we snel vergeten en de waarheid wolken
En wees gerust dat de mequetrefe weer opduikt.
Met dezelfde chuleria en dezelfde ijdelheid
En opnieuw alert
Def Met Twee
Opnieuw alarmeren
Wat is dat Voor stilte?
Def Met Twee
Opnieuw alarmeren
Opladen